Перевод песни Aretha Franklin - This Christmas*

This Christmas*

Ooh, hang all the mistletoe
I'm gonna get to know you better this Christmas
And as we trim the tree
How much fun it's gonna be together this Christmas

Oh, the fireside is blazing bright
We're caroling through the night
And this Christmas
Will be a, a very special Christmas for me, yeah, yeah

Oh, presents and cards are here
My world is filled with cheer and you, this Christmas
And as I look around
Your eyes outshine the town, they do, this Christmas

The fireside is blazing bright
We're caroling through the night
And this Christmas
Will be a, a very special Christmas for me, yeah, ooh

Merry Christmas
Shake your hand, shake your hand, yeah, ooh

Oh, the fireside is blazing bright
We're caroling through the night
And this Christmas
Will be a very special Christmas for me, oh

Shake your hand, shake your hand, yeah
Do you feel all over the world
Shake your hand, shake your hand, yeah
All over the world, Merry Christmas

* — Кавер на композицию This Christmas в оригинальном исполнении Donny Hathaway

На это Рождество

О, развесь омелу,
Я собираюсь узнать тебя получше на это Рождество,
И когда мы будем украшать ёлку,
Как весело нам будет на это Рождество!

О, ярко пылает камин,
Мы поем рождественские песни всю ночь,
И это Рождество
Для меня это будет особенным Рождеством, да, да.

О, передо мной подарки и открытки,
Мой мир наполнен радостью и тобой на это Рождество,
И когда я смотрю вокруг,
Твои глаза затмевают город в это Рождество, да.

Ярко пылает камин,
Мы поем рождественские песни всю ночь,
И это Рождество
Для меня это будет особенным Рождеством, да, о…

С Рождеством!
Пожми мне руку, пожми мне руку, да, о!

О, ярко пылает камин,
Мы поем рождественские песни всю ночь,
И это Рождество
Для меня это будет особенным Рождеством, о…

Пожми мне руку, пожми мне руку, да!
Ты чувствуешь, как оно пришло в мир?
Пожми мне руку, пожми мне руку, да!
Оно пришло в мир. С Рождеством!

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Aretha Franklin - Rolling in the Deep*

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх