Перевод песни Aretha Franklin - Til It's over (Demo)
Текст песни
I looked into your eyes
I listened to your voice
I felt everything there was to feel about you ohh
Now touch my hand if you dare
Show me how much you care
Tell me darling I just cannot do withoutcha
Touch me baby [2x]
With the love that you feel that comes from straight from your heart
Hoo wee baby
I'm your baby
Hold me so close and tight we can't ever get apart
[2x:]
Be sweet to me baby til it's all over
Be good to me baby til it's all over
The love that I see in your eyes
I charge the ones above
I feel good I feel good [2x]
Keep me warm with your love
[2x:]
Be sweet to me baby til it's all over
Be good to me baby til it's all over
Touch me baby [2x]
With the love that you feel that runs straight from your heart
Hoo wee baby
I'm your baby
Hold me so close and tight we can't ever get apart
[2x:]
Be sweet to me baby til it's all over
Be good to me baby til it's all over
Hoo wee baby [2x]
Piano fill
I'm your baby [2x]
Hold me so close and tight we can't ever get apart
[4x:]
Be sweet to me baby til it's all over
Be good to me baby til it's all over
Sweet-sweet [6x]
Перевод на русский
Я посмотрела тебе в глаза,
Я услышала твой голос,
Я почувствовал все, что можно было почувствовать к тебе, о…
Так коснись моей руки, если посмеешь.
Покажи мне, насколько ты меня любишь.
Скажи мне: дорогая, я просто не могу обойтись без тебя.
Прикоснись ко мне, милый, [2x]
С любовью, которую ты чувствуешь, исходящей прямо из сердца.
О, малыш,
Я твоя детка.
Обними меня крепко-крепко, чтобы мы никогда не расставались.
[2x:]
Будь ласков со мной, милый, до самого конца.
Будь добр ко мне, милый, до самого конца.
Любовь, которую я вижу в твоих глазах,
Я благодарю за неё высшие силы.
Мне хорошо, мне хорошо. [2x]
Согревай меня своей любовью.
[2x:]
Будь ласков со мной, милый, до самого конца.
Будь добр ко мне, милый, до самого конца.
Прикоснись ко мне, милый, [2x]
С любовью, которую ты чувствуешь, исходящей прямо из сердца.
О, малыш,
Я твоя детка.
Обними меня крепко-крепко, чтобы мы никогда не расставались…
[2x:]
Будь ласков со мной, милый, пока все не закончится.
Будь добр ко мне, милый, пока все не закончится.
Ууу, милый… [2x]
Фортепианный проигрыш…
Я твоя детка. [2x]
Обними меня крепко-крепко, чтобы мы никогда не расставались…
[4x:]
Будь ласков со мной, милый, до самого конца.
Будь добр ко мне, милый, до самого конца.
Ласков-ласков… [6x]
