Перевод текста песни Ariana Grande - Bang bang

Представленный перевод песни Ariana Grande - Bang bang на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Bang bang

Jessie J:
She got a body like an hourglass
But I can give it to you all the time
She got a booty like a Cadillac
But I can send you into overdrive, oh
You've been waiting for that
Step on up, swing your bat
See, anybody could be bad to you
You need a good girl to blow your mind, yeah

Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I’ll let you have it)
Wait a minute, let me take you there (Oh)
Wait a minute 'til you (Oh, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I’ll let you have it)
Wait a minute, let me take you there (Oh)
Wait a minute 'til you (Oh, hey!)

Ariana Grande:
She might'a let you hold her hand in school
But I'ma show you how to graduate (Mm-hmm)
No, I don't need to hear you talk the talk
Just come and show me what your momma gave ya, baby
I heard you've got a very big (Shhh)
Mouth but don’t say a thing
See, anybody could be good to you
You need a bad girl to blow your mind

Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I’ll let you have it)
Wait a minute, let me take you there (Oh)
Wait a minute 'til you (Oh, hey!)
Bang bang there goes your heart (There goes)
Back, back seat of my car (Seat of my car) (I’ll let you have it)
Wait a minute, let me take you there (Oh)
Wait a minute 'til you (Oh, hey!)

Nicki Minaj:
(You know what, girls?)
(Let me show you how to do it)
It’s Myx moscato, it’s frizz in a bottle,
it’s Nicki Full Throttle, it’s oh, uh
Swimming in The Grotto, we winning in the lotto,
we dipping in the Powder Blue four-door
Kitten so good, it's dripping on wood,
get a ride in the engine that could go
Batman, robbin' it, bang bang, cockin' it,
Queen Nicki dominant, prominent
It's me, Jessie, and Ari, if they test me, they sorry
Ride his uh like a Harley then pull off in his Ferrari
If he hangin' we bangin', phone rangin', he slangin'
It ain't karaoke night but get the mic ‘cause I'm singin'
Uh, B to the A to the N to the G to the, uh
B to the A to the N to the G to the, hey

Jessie J, Ariana Grande, Nicki Minaj:
See, anybody could be good to you
You need a bad girl to blow your mind, your mind (Hey)
Bang bang into the room (Oh) (I know you want it)
Bang bang all over you (I’ll let you have it)
Wait a minute, let me take you there (Oh)
Wait a minute 'til you (Oh, yeah!) (Kyuh, uh-huh)
Bang bang there goes your heart (There goes your heart)
Back, back seat of my car (I’ll let you have it)
Wait a minute, let me take you there (Let me take you there)
Wait a minute 'til you (Oh, hey!)
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I’ll let you have it), yo, I said
Bang, bang, bang, ba—bang, bang
Bang, bang, bang, bang, ba—bang, bang
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I’ll let you have it)
Wait a minute, let me take you there (Oh)
Wait a minute 'til you (Oh, hey!)

Трах-трах

Джесси Джей:
У неё фигура песочных часов,
Но я могу составить ей конкуренцию.
Её задница большая, как Кадиллак,
Но мы разгонимся до огромной скорости...
Ты ждал этого
Подожди, осталось немного
Видишь? У тебя может быть куча плохих девочек,
Но лишь одна хорошая вскружит твой разум...

Трах-трах в комнате (Знаю, ты хочешь)
Трах-трах, тебе не устоять (Я дам тебе)
Подожди, дай мне помочь тебе (О!)
Подожди, пока ты не... (О! Эй!)
Трах-трах, это разгонит твоё сердце (Знаю, ты хочешь)
На заднем, заднем сидении моей тачки (Я дам тебе)
Подожди, дай мне помочь тебе (О!)
Подожди, пока ты не... (О! Эй!)

Ариана Гранде:
Она может подержаться с тобой за ручку в школе,
Но я помогу тебе получить диплом.
Нет, я не хочу слышать эту болтовню!
Просто подходи и покажи, что у тебя там уродилось...
Слышала, у тебя он очень большой...
Работай ртом, но не говори...
Видишь? Кто угодно может быть хорошей для тебя,
Но лишь плохая девочка вскружит твой разум...

Трах-трах в комнате (Знаю, ты хочешь)
Трах-трах, тебе не устоять (Я дам тебе)
Подожди, дай мне помочь тебе (О!)
Подожди, пока ты не... (О! Эй!)
Трах-трах, это разгонит твоё сердце (Знаю, ты хочешь)
На заднем, заднем сидении моей тачки (Я дам тебе)
Подожди, дай мне помочь тебе (О!)
Подожди, пока ты не... (О! Эй!)

Ники Минаж:
(Знаете что, девочки?)
(Я покажу вам, как оно делается)
Это Микс Мускато1, это брызги в бутылке
Это Ники удовлетворяет себя, о, о...
Плаваем в гроте, срываем куш,
Едем в голубой тачке
Киска так хороша, что расточит твой «ствол»
Не хочешь прокатиться?
Бэтмен украл вашу славу, трах-трах, раздвигай ноги
Королева Ники доминирует и правит
Это я, Джесси и Ари, если они испытывают меня, то пожалеют
Катаюсь на нём, как на Харли, потом разгоняюсь, как на Феррари2
Если он мне надоест, променяю его, телефон разрывает от мата
Я не в караоке, но держу «микрофон», словно собралась петь
А, Т-Р-А-Х, а!
Т-Р-А-Х, эй!

Джесси, Ариана и Ники:
Видишь? Кто угодно может быть хорошей для тебя
Но лишь плохая девочка вскружит твой разум... (Эй!)
Трах-трах в комнате (Знаю, ты хочешь)
Трах-трах, тебе не устоять (Я дам тебе)
Подожди, дай мне помочь тебе (О!)
Подожди, пока ты не... (О! Да!) (Кия! Ага!)
Трах-трах, это разгонит твоё сердце (Твоё сердце!)
На заднем, заднем сидении моей тачки (Я дам тебе)
Подожди, дай мне помочь тебе (Дай мне помочь)
Подожди, пока ты не... (О! Эй!)
Трах-трах в комнате (Знаю, ты хочешь)
Трах-трах, тебе не устоять (Я дам тебе) Йоу, короче:
Трах-трах, трах, тр-трах-трах
Трах-трах, трах-трах, тр-трах-трах
Трах-трах, это разгонит твоё сердце (Знаю, ты хочешь)
На заднем, заднем сидении моей тачки (Я дам тебе)
Подожди, дай мне помочь тебе (О!)
Подожди, пока ты не... (О! Эй!)
1) марка алкоголя, которая принадлежит Ники
2) она катается на мужском половом органе и делает отсылку на марку мотоцикла и дорогого спорткара

Автор перевода - K.I.S.S.

Смотрите также: Перевод песни Adam Lambert - Ready to run


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх