Перевод песни Ariana Grande - Breathin' (Ариана Гранде)

Breathin'

Some days, things just take way too much of my energy
I look up and the whole room’s spinning
You take my cares away
I guess I over complicate,
people tell me to medicate

Feel my blood running
Swear the sky’s falling
I know that all this shit’s fabricated
Time goes by and I can’t control my mind
Don’t know what else to try, but you tell me every time

Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
I know I gotta keep, keep on breathing
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
I know I gotta keep, keep on breathing

Sometimes it’s hard to find, find my way up into the clouds
Tune it out, they can be so loud
You remind me of a time
when things weren’t so complicated
All I need is to see your face

Feel my blood running,
Swear the sky’s falling
I know that all this shit’s fabricated
Time goes by and I can’t control my mind
Don’t know what else to try, but you tell me every time

Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
I know I gotta keep, I keep on breathing
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
I know I gotta keep, I keep on breathing, mmm, yeah

Mmm ah, mmm ah, yeah

Feel my blood running
Swear the sky’s falling
I keep on breathing
Time goes by and I can’t control my mind
I keep on breathing, mmm, yeah

Дыши

Иногда я трачу слишком много энергии
Я поднимаю глаза, и комната начинает кружиться
И ты решил позаботиться обо мне
Думаю, я всё преувеличиваю,
а люди советуют мне начать лечиться

Чувствую, как кровь течёт по моим венам,
Клянусь, небо сейчас рухнет на землю
Знаю, что всё это дерьмо не настоящее
Но время идёт, а я всё не могу себя контролировать
Уже не знаю, что делать, а ты мне постоянно говоришь

Просто дыши, дыши, дыши, дыши
Я знаю, я буду, буду дышать
Просто дыши, дыши, дыши, дыши
Я знаю, я буду, буду дышать

Иногда так сложно найти свой путь меж туч,
Не обращать внимания, ведь люди могут быть такими громкими
Ты напоминаешь мне о тех временах,
когда всё было не так сложно
Всё, что мне нужно — это увидеть твоё лицо

И я чувствую, как кровь течёт по моим венам,
Клянусь, небо сейчас рухнет на землю
Знаю, что всё это дерьмо не настоящее
Но время идёт, а я всё не могу себя контролировать
Уже не знаю, что делать, а ты мне постоянно говоришь

Просто дыши, дыши, дыши, дыши
Я знаю, я буду, буду дышать
Просто дыши, дыши, дыши, дыши
Я знаю, я буду, буду дышать

Ммм, ах

Просто дыши, дыши, дыши, дыши
Я знаю, я буду, буду дышать
Просто дыши, дыши, дыши, дыши
Я знаю, я буду, буду дышать

Чувствую, как кровь течёт по моим венам,
Клянусь, небо сейчас рухнет на землю
Я буду дышать
Время идёт, а я всё не могу себя контролировать
Я буду дышать

Автор перевода - SashaRapi

Смотрите также: Перевод песни Ariana Grande - Get well soon

Комментарии