Текст песни
[Verse 1]
Tryna feel something real to cry again
They say the artist needs tears to write again
[Pre-Chorus]
‘Cause all of my favorite stories end in some kind of catastrophe
But I don’t need someone to save me
‘Cause this music and I will never die
[Chorus]
It’s such a fucked situation
Petal in the pavement
Just as long as she keeps getting it right
Heartbreak won’t bite here in paradise
This is such a convenient conflation
This record in rotation
Long as she gets the ovation each night
Heartbreak won’t bitе, this is paradise
[Post-Chorus]
I hear them all say, «Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh» (Mm-mm)
Thеy say, «Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh» (Mm-mm)
Перевод на русский
Куплет 1
Пытаюсь почувствовать что-то настоящее, чтобы снова заплакать,
Говорят, артисту нужны слёзы, чтобы снова писать.
Распевка
Потому что все мои любимые истории заканчиваются какой-то катастрофой,
Но мне не нужен кто-то, кто спасёт меня,
Потому что эта музыка и я никогда не умрём.
Припев
Это такая гребаная ситуация,
Лепесток на асфальте.
До тех пор, пока она продолжает делать всё правильно,
Разбитое сердце не укусит здесь, в раю.
Это такое удобное смешение понятий,
Этот альбом в ротации.
Пока она получает овации каждую ночь,
Разбитое сердце не укусит, это рай.
После припева
Я слышу, как все говорят: «У-у-у, у-у-у, у-у-у» (Мм-мм)
Они говорят: «У-у-у, у-у-у, у-у-у» (Мм-мм)
[Verse 2]
Tell me who’s to blame, is it the people or myself? (Yep)
But this time feels so very different
This is not a cry for help
A couple million for my thoughts, I’ve got plenty
But I am not the victim
Bitch, I’m practically drowning in my blessings
It’s bye, this time for real
Tired of painting endless pictures of a life that isn’t mine
Trying different boys on for size
If this is my curse, I’ll let it ride, ride
[Pre-Chorus]
’Cause all of my favorite stories end in some kind of catastrophe
But I don’t need someone to save me
‘Cause this music and I will never die
[Chorus]
It’s such a fucked situation
Petal in the pavement
Just as long as she keeps getting it right
Heartbreak won’t bite here in paradise
This is such a convenient conflation
This record in rotation
Long as she gets the ovation each night
Heartbreak won’t bite, this is paradise
[Post-Chorus]
I hear them all say, «Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh» (Mm-mm)
They say, «Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh» (Mm-mm)
I hear them all say, «Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh» (Mm-mm)
They say, «Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh» (Mm-mm)
Куплет 2
Скажи мне, кто виноват — люди или я сама? (Ага)
Но в этот раз всё чувствуется совсем иначе.
Это не крик о помощи.
Пара миллионов за мои мысли — их у меня предостаточно.
Но я не жертва.
Детка, я буквально тону в своих благах.
Это прощание, в этот раз по-настоящему.
Устала рисовать бесконечные картины жизни, которая не моя.
Примеряю разных парней, как одежду.
Если это моё проклятие — я позволю ему нести меня вперёд.
Распевка
Потому что все мои любимые истории заканчиваются какой-то катастрофой,
Но мне не нужен кто-то, кто спасёт меня,
Потому что эта музыка и я никогда не умрём.
Припев
Это такая гребаная ситуация,
Лепесток на асфальте.
До тех пор, пока она продолжает делать всё правильно,
Разбитое сердце не укусит здесь, в раю.
Это такое удобное смешение понятий,
Этот альбом в ротации.
Пока она получает овации каждую ночь,
Разбитое сердце не укусит, это рай.
После припева
Я слышу, как все говорят: «У-у-у, у-у-у, у-у-у» (Мм-мм)
Они говорят: «У-у-у, у-у-у, у-у-у» (Мм-мм)
Я слышу, как все говорят: «У-у-у, у-у-у, у-у-у» (Мм-мм)
Они говорят: «У-у-у, у-у-у, у-у-у» (Мм-мм)