Перевод песни Ariana Grande - Suitcase

Suitcase

I was there in the rain,
Crying again
You said that you changed,
But you’re just the same

Now don’t make it worse
By trying to lie
I saw you kiss her
With my own eyes

Don’t worry I’m not angry
I’m way past that already
These are the last tears you’ll see
So don’t you,
Don’t you worry about me

I know what to do, boy
To get over you
I’m gonna send you away
But I’m not ready so
Just get out of my face
Stop standing in my way
I’m going out to say what?
I’m ready

I’m gonna get out my suitcase and
Get out of this place and
I’m going somewhere and
Get you out of my hair
I’m gonna have fun
Baby be so gone

And when I get back
You know you better be gone
Boy you know you better be gone
(You better be gone)

Boy don’t look so confused
Remember the truth
Now when I met you
You had nothing at all
I guess with true love
What mine is your’s
And maybe it was
But it’s not anymore

Don’t worry I’m not angry
I’m way past that already
These are the last tears you’ll see
So don’t you,
Don’t you worry about me

I know what to do, boy
To get over you
I’m gonna send you away
But I’m not ready so
Just get out of my face
Stop standing in my way
I’m going out to say what?
I’m ready

I’m gonna get out my suitcase and
Get out of this place and
I’m going somewhere and
Get you out of my hair
I’m gonna have fun
Baby be so gone

And when I get back
You know you better be gone
You better be gone

So we believed the one that loved
Would have to hurt and lie
So we don’t make the same mistakes
The problem isn’t mine

I know what to do, boy
To get over you
I’m gonna send you away
But I’m not ready so
Just get out of my face
Stop standing in my way
I’m going out to say what?
I’m ready

I’m gonna get out my suitcase and
Get out of this place and
I’m going somewhere and
Get you out of my hair
I’m gonna have fun
Baby be so gone

And when I get back
You know you better be gone
You better be gone
You better be gone
You better be gone

Чемодан

Я была под дождем,
Снова плакала
Ты сказал мне, что изменился,
Но ты все тот же

Не делай все еще хуже,
Пытаясь лгать
Я видела, как ты целовал ее,
Видела своими глазами

Не волнуйся, я не сержусь
Я уже давно прошла через это
Больше ты не увидишь моих слез,
Так что не беспокойся,
Не беспокойся обо мне

Я знаю, что делать, мальчик
Чтобы забыть тебя
Я хочу послать тебя подальше
Но я еще не готова, поэтому
Просто уйди прочь с глаз моих,
Прекрати стоять у меня на пути
Я выхожу, чтобы сказать, что?
Я готова

Я хочу взять мой чемодан и
Уехать отсюда и
Уехать куда-нибудь и
Выкинуть тебя из головы
Я хорошо проведу время
Малыш, иди к черту

И когда я вернусь
Ты знаешь, что лучше тебе уйти
Мальчик, ты знаешь, что лучше тебе уйти
(Лучше уйти)

Дорогой, не пугайся
Просто помни
Когда я встретила тебя
У тебя не было вообще ничего
Я думала, у нас была истинная любовь
И все, что было моим, стало твоим
Возможно, у нас была любовь,
Но ее больше нет

И когда я вернусь
Ты знаешь, что лучше тебе уйти
Лучше тебе уйти

Мы считали, что тот, кто любит
Должен испытать и боль, и ложь
Но теперь я не наступлю на те же грабли
И теперь это не моя проблема

И когда я вернусь
Ты знаешь, что лучше тебе уйти
Лучше тебе уйти
Лучше тебе уйти
Лучше тебе уйти

Автор перевода - AnastasiaVans

Смотрите также: Перевод песни Lady Gaga - Joanne

Комментарии