Перевод песни Ariana Grande - The beauty within you
Текст песни
When your reflection and what you want it to be, oh no
You change your clothes,
change your hair,
change your makeup
But you still don’t like the vision you see
I wish it were that easy
When your rejection is only coming from you, oh no
The way you walk,
the way you talk, every second
You can’t believe
what life’s been putting you through
It’s time to take a look inside
The beauty within you, whoa oh oh oh
It’s the hardest thing to find, oh oh oh oh
As the mirror makes you blind
to who you really are
Cause you’re beautiful like a shining star
You can love the world with all your heart
But to love yourself is the hardest part
When your emotions have got the better of you, oh no, no
You start to scream
Hit the walls, start to freak out
You can’t believe what life’s
been putting you through
It’s time to take a look inside
The beauty within you, whoa oh oh oh
It’s the hardest thing to find, oh oh oh oh
As the mirror makes you blind
to who you really are
Cause you’re beautiful like a shining star
You can love the world with all your heart
You can love the world with all your heart
But to love yourself is the hardest part
The beauty within you, oh oh oh oh
Its the hardest thing to find, oh oh oh oh
As the mirror makes you blind, oh oh oh oh
As the mirror makes you blind
a beautiful a shining star
Ohh the beauty within you
Перевод на русский
Когда твоего отражения и кем ты хочешь быть, о нет
Ты меняешь свою одежду
Ты меняешь свою прическу,
Ты меняешь свой макияж
Но тебе все еще не нравится образ, который ты видишь
Я бы хотела, чтобы все было так просто
Когда твое непринятие исходит только от тебя, о нет
То как ты ходишь,
то как ты говоришь, каждую секунду
Ты не можешь поверить
в то через, что жизнь заставляет пройти тебя
Время заглянуть внутрь себя
Красота внутри тебя, воа, о-о-о
Это самое сложное найти о-о-о-о
Как зеркало ослепляет тебя,
к тому кто ты на самом деле есть
Ведь ты красива как сияющая звезда
Ты можешь любить мир всем сердцем
Но любить себя это самая сложная часть
Когда твои эмоции забирают лучшее у тебя, о, нет, нет
Ты начинаешь кричать
Бьешь об стену, начинаешь психовать
Ты не можешь поверить
в то через, что жизнь заставляет пройти тебя
Время заглянуть внутрь себя
Красота внутри тебя, воа, о-о-о
Это самое сложное найти, о-о-о-о
Как зеркало ослепляет тебя,
к тому кто ты на самом деле есть
Ведь ты красива как сияющая звезда
Ты можешь любить мир всем сердцем
Ты можешь любить мир всем сердцем
Но любить себя это самое сложная часть
Красота внутри тебя, о-о-о-о
Это самое сложное найти, о-о-о-о
Как зеркало ослепляет тебя, о-о-о-о
Как зеркало ослепляет тебя,
красивая сияющая звезда
О, красота внутри тебя