Перевод песни Ariana Grande - The light is coming

The light is coming

You wouldn’t let anybody speak and instead
You wouldn’t let anybody speak and instead

Ay yo, trophy wife, out you won me
Until you had to find out it’s one me
Now you benched, aww, your bum knee
Now I’m the bad guy, call me Chun-Li (ooh)
‘Cause you was slippin’, yep, you clumsy
And everything I peep, can’t just unsee
Sips tea, and it’s unsweet
Respect bad gyal when mi done speak
Now we shooting the shot like drive-by
Why you had to make me go call up my side guy?
Can’t let a f-boy eff up my nice vibes
Yo Ariana, come let me give you a high five

The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn’t let anybody speak and instead
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn’t let anybody speak and instead

What did she say? What did he say?
You don’t listen ’cause you know everything
You don’t even need dreams
Tellin’ everybody, “Stay woke don’t sleep”

Ah, gonna break that shit down
You don’t wait until they wait another round
Ah, guess you’re way above it now
And that’s your way to love it now

I’ve been into you, shit that you’ve been through
They are so confused, who cares about the rational?
If it ain’t your view
That’s the bottom line
Know-it-all (know-it-all)
Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all)
As if it was shade, you would just throw it all (throw it all)
It’s like you’re trying not to glow at all (glow at all)
Know-it-all (know-it-all)

Why do we have chemistry?
With a need for speed
Doin’ things that trouble clings to
And burns off our wings

Ah, gonna break that shit down
You don’t wait until they wait another round
Ah, guess you’re way above it now
And that’s your way to love it now

I’ve been into you, shit that you’ve been through
They are so confused, who cares about the rational?
If it ain’t your view
That’s the bottom line
Know-it-all (know-it-all)
Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all)
As if it was shade, he would just throw it all (throw it all)
It’s like you’re trying not to glow at all (glow at all)
Know-it-all (know-it-all)

Свет приближается

Вы не позволяете никому говорить, вместо этого…
Вы не позволяете никому говорить, вместо этого…

Оу, жена для выхода в свет1 вне игры, ты победил
Но прежде, чем ты это узнаешь, победа моя
А пока ты на скамье запасных с разбитым коленом
Теперь я плохой парень, называй меня Чунь-Ли2
Ведь ты скатился, такой неуклюжий
А я не смогу забыть то, что увидела.
Делаю глоток несладкого чая
Уважай дрянную девчонку, когда я высказалась
Теперь мы стреляем, как те парни, убивающие людей из машин3
Зачем ты заставил меня позвонить другому парню?
Я не позволю нахалу испортить мою ауру
Ариана, подойди, я дам тебе пять

Что она сказала? Что он сказал?
Ты их не слушаешь, потому что всё знаешь
Тебе даже не нужны мечты
Говоришь всем: «Будьте в курсе, не спите»

Оу, собираешься влезть в это дерьмо
Ты не будешь ждать, пока они ждут другого раунда
Оу, думаешь, ты куда лучше их сейчас
Так вот как ты любишь

Я была влюблена в тебя, ты пережил то же дерьмо
Они так запутались, кого волнует рациональность?
Если это не твоё мнение,
То вот что остаётся итоге.
Всезнайка,
Я давала тебе кучу шансов, каждый раз, ты их все продул
Если бы это была тень, ты бы её отбрасывал,
Ты как будто стараешься не светиться на людях,
Всезнайка

Почему между нами есть химия?
Нам нужна скорость
Делаем вещи, после которых приходят проблемы
И обжигают наши крылья

Свет приближается, чтобы вернуть всё, что было украдено тьмой
Вы не позволяете никому говорить, вместо этого…
Свет приближается, чтобы вернуть всё, что было украдено тьмой
Вы не позволяете никому говорить, вместо этого…
1) Trophy wife – это молодая и привлекательная жена, которая указывает на статус богатого, зачастую старого мужа
2) Чунь Ли — одна из центральных героинь серии игр «Street Fighter»
3) Drive-by — это убийство, совершаемое выстрелом в человека из проезжающей машины

Автор перевода - SashaRapi

Смотрите также: Перевод песни Eivør - Tonight

Комментарии