[Вступление:]
И я знаю,
Мы должны бежать, пока мы не достигнем рассвета.
[Куплет 1 (Elize Ryd):]
Никому не победить в этой войне.
Умней всего закрыть эту дверь,
Чтобы стереть то, что мы обожали.
Воспоминания и мечты, в которых мы жили.
[Куплет 1 (Lassi Vääränen):]
Пришло время убить этот страх.
Мы оба вырождаемся год за годом.
Я думал, это всегда будет предельно ясно:
Мы оба поклялись быть искренними до конца.
[Связка 1:]
Пересекали черту слишком много раз, наш мир перевернут вверх дном.
Так не может продолжаться, пришло время повернуть назад.
[Припев:]
И я знаю,
Мы должны это отпустить,
Сбежать, пока мы не оказались на дне морском.
Я знаю,
Когда надежды больше нет,
Мы должны бежать, пока мы не достигнем рассвета.
[Куплет 2 (Lassi Vääränen):]
Никто не переворачивал песочных часов.
Забудь и оставь прошлое позади,
И я всегда буду спрашивать,
Почему все прекрасное всегда заканчивается?
[Куплет 2 (Elize Ryd):]
Пришло время сделать все как надо.
Поверни назад и следуй к свету.
Темноту можно превратить в ясный день.
Сегодня ночью мы завершим эту запутанную сказку.
[Связка 2:]
Закрой глаза всего на миг и потеряй свой рай.
Все, что у нас было, исчезло, оно должно быть принесено в жертву.
[Припев: 2x]
И я знаю,
Мы должны это отпустить,
Сбежать, пока мы не оказались на дне морском.
Я знаю,
Когда надежды больше нет,
Мы должны бежать, пока мы не достигнем рассвета.
1 – (досл.) Сбежать, пока мы не легли на дно океана.
2 – (досл.) Почему ничто прекрасное не может длиться/не заканчиваться?
3 – (досл.) Темноту можно превратить во что-то яркое/светлое.
Автор перевода - Demonix
