All Comes Down
[Verse 1:]
Silent storm
Set my eyes on fire, freeze my burning soul
Hazel fall
All the leaves turn back to gold because of you (You)
[Pre-Chorus:]
I ran into the sun, I ran into the sun (You)
Don’t tell me where you’ve gone
I’ll find you with my eyes closed
[Chorus:]
I break the course
When it all comes down, it all comes down to you
Change the law
When it all comes down, it all comes down to you (Oh)
When it all comes down, it all comes down (Oh)
[Drop:]
(Oh-oh-oh)
[Verse 2:]
Crystal sky
Your grace reflects in every grain of sand
Barren land
Every seed we plant will grow because of you
[Pre-Chorus:]
I ran into the sun, I ran into the sun (You)
Don’t tell me where you’ve gone
I’ll find you with my eyes closed (You)
[Chorus:]
I break the course
When it all comes down, it all comes down to you
Change the law
When it all comes down, it all comes down to you (Oh)
When it all comes down, it all comes down
[Drop:]
(Oh-oh-oh)
[Chorus:]
I break the course
When it all comes down, it all comes down to you
Change the law
When it all comes down, it all comes down to you
|
Всё сводится
[Куплет 1:]
Это тихий шторм.
Я смотрю на пламя, что остужает мою пылкую душу.
Красновато-коричневые листья опадают.
Все листья снова становятся золотыми благодаря тебе. (Тебе)
[Распевка:]
Я убежал к солнцу, я убежал к солнцу. (Это ты)
Не говори мне, куда ты ушла.
Я найду тебя с закрытыми глазами.
[Припев:]
Я поменяю курс,
Когда всё будет сводиться, сводиться к тебе.
Я изменю правила,
Когда всё будет сводиться, сводиться к тебе. (Оу)
Когда всё будет сводиться, сводиться… (Оу)
[Проигрыш:]
(Оу-оу-оу)
[Куплет 2:]
Небо кристально чистое.
Твоя благодать находит отражение в каждой песчинке.
Это неплодородная земля.
Каждое посеянное нами семя вырастет благодаря тебе.
[Распевка:]
Я убежал к солнцу, я убежал к солнцу. (Это ты)
Не говори мне, куда ты ушла.
Я найду тебя с закрытыми глазами. (Тебя)
[Припев:]
Я поменяю курс,
Когда всё будет сводиться, сводиться к тебе.
Я изменю правила,
Когда всё будет сводиться, сводиться к тебе. (Оу)
Когда всё будет сводиться, сводиться…
[Проигрыш:]
(Оу-оу-оу)
[Припев:]
Я поменяю курс,
Когда всё будет сводиться, сводиться к тебе.
Я изменю правила,
Когда всё будет сводиться, сводиться к тебе.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
|
