Перевод песни Armin Van Buuren - Stay

Stay

[Verse 1:]
If this is true, I thought then, what will I think
Will I stay or rather I would get away
I'm scared that I won't find a thing
And afraid that I'll turn out to be alone

[Pre-Chorus:]
But I
I have to learn, have to try
Have to trust I have to cry
Have to see, have to know
That I can be myself

[Verse 2:]
I see it all I'm sure but do I know what's right
Thought I knew, but it turns out the other way
I am scared that I won't find a thing
And afraid that I'll turn out to be alone

[Pre-Chorus:]
But I
I have to learn, have to try
Have to trust I have to cry
Have to see, have to know
That I can be myself

[Chorus:]
And if I could, I would stay
And if they're not, not in my way
I'll stare here in the distance
But I'll grow up to be just like you
Yeah, I'll grow up to be just like you

[Bridge:]
I wanna tell you
Why (Would I try to)
Would I try to
You (Are all that)
All I can see now
Why would I try to
And I want to tell you
Why would I try to
You are all I can see now
I know I'll try to

Останься

[Куплет 1:]
Если это правда, думал я тогда, что я подумаю?
Я останусь или я уйду?
Мне страшно, что я не ничего найду.
Я боюсь, что окажусь один.

[Распевка:]
Но я,
Я должен научиться, должен попытаться,
Должен довериться, должен плакать,
Должен увидеть, должен узнать,
Что я могу быть собой.

[Куплет 2:]
Я всё вижу, я уверен, но я знаю, что правильно.
Я думаю, что знаю, но всё обернулось не так.
Мне страшно, что я не ничего найду.
Я боюсь, что окажусь один.

[Распевка:]
Но я,
Я должен научиться, должен попытаться,
Должен довериться, должен плакать,
Должен увидеть, должен узнать,
Что я могу быть собой.

[Припев:]
Если бы я мог, я бы остался,
А если бы они не стояли, не стояли на моем пути,
Я бы вглядывался здесь вдаль.
Но я взрослею, чтобы быть таким, как ты.
Да, я повзрослею, чтобы быть таким, как ты.

[Переход:]
Я хочу сказать тебе,
Почему (Я бы попытался)
Я бы попытался.
Ты (Всё, что)
Всё, что я вижу.
Почему бы я попытался?
Я хочу сказать тебе,
Почему бы я попытался.
Ты – всё, что я вижу.
Я знаю, что попытаюсь…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Armin Van Buuren - Never Wanted This

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх