Перевод песни Armin van Buuren - Yet another day

Yet another day

Something’s disappeared inside
Should I try to run away?
If I could I would escape you

I won’t argue anymore
I have lost the will to be
Hope you don’t think I’m ungrateful

Close the curtains, lock the door
Left my note upon the stair
In the hope you wouldn’t read it

Fake emotions in my head
Everything I’ve seen and read
Can’t begin to find the reason

Why? Why are you laughing?
Is it something that I said?

I don’t like this place at all
Makes me wonder what I’m here for
Someone take this pain away
Dying to see another day

And I don’t want to be your friend
Or pretend I can fit into
I’m incensed, I’m blown away
Dying to see another day

Еще один день

Что-то исчезло внутри.
Может, попытаться сбежать?
Если бы я мог, я бы сбежал от тебя.

Я не буду больше спорить,
Я утратил желание жить дальше.
Надеюсь, ты не думаешь, что я неблагодарный.

Занавесь шторы, закрой дверь.
Оставил записку наверху
В надежде, что ты не прочтешь её.

Ложные эмоции в моей голове,
Все, что я видел и читал.
Не могу отыскать причины.

Почему, ну почему ты смеешься?
Я что-то не то сказал?

Мне совсем не нравится это место,
Я задаюсь вопросом: «Для чего я здесь?»
Кто-нибудь, избавьте меня от этой боли!
До смерти хочу увидеть еще один день.

Я не хочу быть твоим другом
Или притворяться, что я могу подстраиваться под кого-то.
Я возмущен, я сражен,
До смерти хочу увидеть еще один день.
feat. Ray Wilson

Автор перевода - maximawriter

Смотрите также: Перевод песни Yung Lean - Hennessy & Sailor Moon

Комментарии