Перевод песни Army of Lovers - Blood in the chapel

Blood in the chapel

Passion pour moi,
Poison pour toi!
Passion pour moi,
Poison pour toi!

‘Cause there’s blood in the chapel!
Nails from the wall,
Demons are having a bal.
Blood in the chapel!
Thorn in my side,
Driving your soul open wide!

Fight the enemy,
Mass insanity,
Fight the enemy,
Temple of doom.
Magic carpet ride,
My skin petrified,
Magic carpet ride,
Flash on a broom.

Shout the magic number,
Swing the sword where I nurse.
Mantra for a rebel with a curse!

‘Cause there’s blood in the chapel!
Nails from the wall,
Demons are having a bal.
Blood in the chapel!
Thorn in my side,
Driving your soul open wide!

Be or not to be,
Catch the entity!
Be or not to be,
Trapped in a box.
Pancake in my face,
La Dom on the bass,
Pancake in my face,
Trapped like a fox.

Shout the magic number,
Swing the sword where I nurse.
Mantra for a rebel with a curse!

‘Cause there’s blood in the chapel!
Nails from the wall,
Demons are having a bal.
Blood in the chapel!
Thorn in my side,
Driving your soul open wide!

Passion pour moi,
Poison pour toi!
Passion pour moi,
Poison pour toi!

Shout the magic number,
Swing the sword where I nurse.
Mantra for a rebel with a curse!

‘Cause there’s blood in the chapel!
Nails from the wall,
Demons are having a bal.
Blood in the chapel!
Thorn in my side,
Driving your soul open wide!

Кровь в часовне

Страсть для меня,
Яд для тебя!
Страсть для меня,
Яд для тебя!

Потому что в часовне — кровь!
Гвозди торчат из стен,
Здесь правят демоны.
Кровь в часовне!
Шипы на моей стороне,
А ты открой свою душу пошире!

Сражайся с врагом,
Массовое сумасшествие,
Сражайся с врагом,
Храм судьбы.
Волшебный ковер взлетает,
Моя кожа окаменела,
Волшебный ковер взлетает,
Метла сверкает.

Произнеси магическое число,
Рассеки мечом в том месте, где я буду лечить.
Мантра для бунтаря с проклятием!

Быть или не быть,
Улови суть!
Быть или не быть,
Заточен в ловушку.
Блин на моем лице,
Доминика на басах,
Блин на моем лице,
В капкане, как лиса.

Произнеси магическое число,
Рассеки мечом в том месте, где я буду лечить.
Мантра для бунтаря с проклятием!

Страсть для меня,
Яд для тебя!
Страсть для меня,
Яд для тебя!

Произнеси магическое число,
Рассеки мечом в том месте, где я буду лечить.
Мантра для бунтаря с проклятием!

Автор перевода - Эппл

Смотрите также: Перевод песни Army of Lovers - My Army of Lovers

Комментарии