Перевод песни Army of Lovers - Le portrait de Jean-Pierre

Le portrait de Jean-Pierre

Oh voila, mon miroir,
Mon pays d’amour,
Mon eau de toilette,
Mon plaisir de vivre.

Jolie papillon du matin,
Ma beaute, mon destin…
Je t’aime!

Потрет Жан-Пьера¹

О, а вот и мое зеркало,
Мой край любви,
Моя туалетная вода,
Мое удовольствие от жизни.

Прекрасная бабочка в свете утра,
Моя красота, моя судьба…
Я люблю!
1) Жан-Пьер Барда — на протяжении всего времени существования группы ее неизменный участник и солист во многих значимых песнях.

Автор перевода - Эппл

Комментарии

Перевод песни Army of Lovers - Le portrait de Jean-Pierre

Le portrait de Jean-Pierre

Потрет Жан-Пьера1

Потрет Жан-Пьера¹