Перевод песни Army of Lovers - Signed on my tattoo

It’s a wicked game, you’re my deadly drama

Even if I conquer outer space you’ll return the karma.

Every episode it’s another sequel

Since you got me wrapped around your hand, can I be your equal?

Like a thief in the night, my partner in crime,

You make me break all my taboos

You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb,

Like when you signed your name on, signed on my tattoo.

Déjà vu, déjà vu,

Déjà vu, déjà vu.

Have you read the news?

Did you hear the gossip?

Every page I turn I see your face

Followed by your pussy.

Like a thief in the night, my partner in crime,

You make me break all my taboos

You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb,

Like when you signed your name on, signed on my tattoo.

Déjà vu, déjà vu,

Déjà vu, déjà vu.

Après moi le deluge

Mon frère , ma soeur.

Dans tes bras mon réfuge.

Nuit sur jour

Jour sur nuit,

Faites vos jeux.

La mentalité est finie.

Le cannibalisme de l’amour

Entre frères et soeurs

Est l’ultime tabou,

Le tattouage absolu.

Votre main subit sur ma peau

La grâce éternelle de la même dynastie

It’s a wicked game, you’re my deadly drama

Even if I conquer outer space you’ll return the karma.

Like a thief in the night, my partner in crime,

You make me break all my taboos

You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb,

Like when you signed your name on, signed on my tattoo.

Déjà vu, déjà vu,

Déjà vu, déjà vu.