Перевод песни AronChupa - Rave in the grave

Rave in the grave

Last night an angel came to say
“I’m sad your grandma passed away”
But now, my grandma got a rave
My grandma got a rave
My grandma got a rave in the grave

Rave in the grave
My grandma got a rave
My grandma got a rave
My grandma got a rave in the grave

Granny wouldn’t mind it when she passed away
And now I got it all explained
Cause now, my grandma got a rave
My grandma got a rave
My grandma got a rave in the grave

Rave in the grave, rave in the grave
Rave in the grave, rave in the grave

Rave in the grave
My grandma got a rave
My grandma got a rave
My grandma got a rave in the grave

Don’t you worry ’bout the dead life
You’ll be in the hands of death
And death is pretty damn nice
So won’t you take a breath?

We don’t wanna be alive
No, we don’t wanna be alive
No, we don’t wanna be alive
No, we just wanna die

Rave in the grave
My grandma got a rave
My grandma got a rave
My grandma got a rave in the grave
Damn!
Rave in the grave
Rave in the grave

Рейв¹ в могиле

Прошлой ночью ангел пришел, чтобы сказать:
«Мне грустно, что твоя бабушка скончалась».
Но теперь моя бабушка получила рейв.
Бабушка получила рейв.
Моя бабушка получила рейв в могиле

Рейв в могиле
Моя бабушка получила рейв
Моя бабушка получила рейв
Моя бабушка получила рейв в могиле

Бабушка не возражала бы, когда она скончалась.
И теперь я все объяснил.
Потому что теперь моя бабушка получила рейв.
Бабушка получила рейв.
Моя бабушка получила рейв в могиле

Рейв в могиле, Рейв в могиле
Рейв в могиле, Рейв в могиле

Рейв в могиле
Моя бабушка получила рейв
Моя бабушка получила рейв
Моя бабушка получила рейв в могиле

Не волнуйся о мертвой жизни.
Ты будешь в руках смерти.
И смерть довольно чертовски хороша.
Разве ты не вздохнешь?

Мы не хотим быть живыми
Нет, мы не хотим быть живыми
Нет, мы не хотим быть живыми
Нет, мы просто хотим умереть

Рейв в могиле
Моя бабушка получила рейв
Моя бабушка получила рейв
Моя бабушка получила рейв в могиле
Черт!
Рейв в могиле
Рейв в могиле
1) Рейв (англ. rave) — массовая дискотека с выступлением диджеев; также общее название электронной танцевальной музыки, которую играют на таких дискотеках

Автор перевода - ДжоДжо

Смотрите также: Перевод песни Miss Li - Kings ans Queens

Комментарии

Перевод песни AronChupa - Rave in the grave

Rave in the grave

Рейв1 в могиле

Рейв¹ в могиле