Перевод песни Art of Dying - Raining

Raining

I’m scared to look down

Never been so high

And I can’t look up with a closing mind

I’m scared to be touched

I don’t like the feel

It’s way too close

Way too real

Inside it’s raining

It never lets up

I know I’m crazy

Crazy enough

To know that I’ll find a way

To make this all go away

I’m scared to be me

Because I look like you

I don’t want to be somebody I never knew

I’m scared to go out

I’m so far in

I hear it’s nice

But I’ve never been

Inside it’s raining

It never lets up

I know I’m crazy

Crazy enough

To know that I’ll find a way

To make this all go away

I found my only out,

So just forget about talking me down

I’ll put this fire out and stop this burning

Inside it’s raining

It never lets up

I know I’m crazy

Crazy enough

To know that I’ll find a way

To make this all go away

Inside it’s raining

Идет дождь

Я боюсь посмотреть вниз,

Никогда не был так высоко,

И я не могу посмотреть наверх, когда мой разум закрыт.

Я боюсь, что до меня кто-то дотронется,

Мне не нравится это чувство,

Это слишком близко,

Слишком реально.

Внутри идет дождь,

Он не ослабевает.

Я знаю – я сумасшедший,

Достаточно сумасшедший,

Чтобы быть уверенным в том,

Что я знаю, как положить всему этому конец.

Я боюсь быть собой,

Потому что я похож на тебя.

Я не хочу быть тем, кого я никогда не знал.

Я боюсь выйти,

Я все еще внутри.

Я слышал, что это прекрасно,

Но я там никогда не был.

Внутри идет дождь,

Он не ослабевает.

Я знаю – я сумасшедший,

Достаточно сумасшедший,

Чтобы быть уверенным в том,

Что я знаю, как положить всему этому конец.

Я нашел мой единственный выход,

Так что перестань меня успокаивать.

Я потушу этот огонь и остановлю пожар.

Внутри идет дождь,

Он не ослабевает.

Я знаю – я сумасшедший,

Достаточно сумасшедший,

Чтобы быть уверенным в том,

Что я знаю, как положить всему этому конец..

Внутри идет дождь…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх