Перевод песни Art of Dying - Whole world's crazy

Whole world's crazy

He’s just a kid on the street
Got it tough trying to make ends meet
So high on low self-esteem
Nowhere to wake up with no place to sleep
I pass him by every week
Offer change, hope he forgives me but

Will I ever know his name
Will I ever know

Is the whole world crazy now
The whole world’s crazy now
I don’t wanna believe there’s no way out
Is the whole world crazy now

She’s got a kid at thirteen
He stole her innocence and fled the scene
Disowned by a daddy who drinks
They found her there by the bathroom sink

Will I ever know her name
Will I ever know

Is the whole world crazy now
The whole world’s crazy now
I don’t wanna believe there’s no way out
Is the whole world crazy now

I see your face even with my eyes shut
I see your face, but will I ever know
I see your face even with my eyes shut
I see your face, but will I ever know
That I don’t even know your name
Will I ever know

Is the whole world crazy now
Is the whole world crazy now
I don’t wanna believe there’s no way out
Don’t wanna believe it’s over
Over, over, over, over
(Is the whole world crazy now)
Over, over, over
(Is the whole world crazy now)
I don’t want to believe there’s no way out
(Is the whole world crazy now)
Is the whole world crazy now?
Crazy

Весь мир сошел с ума

Он всего лишь ребенок на улице,
Ему пришлось нелегко в попытках свести концы с концами.
Так взволнован из-за низкой самооценки,
Негде проснуться, негде спать.
Я прохожу мимо него каждую неделю,
Предлагаю сдачу, надеюсь, он простит меня, но…

Узнаю ли я когда-нибудь его имя?
Узнаю ли я когда-нибудь?

Неужели весь мир сейчас сошел с ума,
Весь мир сейчас сошел с ума?
Я не хочу верить, что выхода нет.
Неужели весь мир сейчас сошел с ума?

У нее есть ребенок в тринадцать лет,
Он украл ее невинность и скрылся с места преступления.
Отвергнутую папочкой, который пьет,
Они нашли ее там, у раковины в ванной.

Узнаю ли я когда-нибудь ее имя?
Узнаю ли я когда-нибудь?

Неужели весь мир сейчас сошел с ума,
Весь мир сейчас сошел с ума?
Я не хочу верить, что выхода нет.
Неужели весь мир сейчас сошел с ума?

Я вижу твое лицо даже с закрытыми глазами.
Я вижу твое лицо, но пойму ли я когда-нибудь?
Я вижу твое лицо даже с закрытыми глазами.
Я вижу твое лицо, но пойму ли я когда-нибудь,
Что даже не знаю твоего имени?
Узнаю ли я когда-нибудь?

Неужели весь мир сейчас сошел с ума?
Неужели весь мир сейчас сошел с ума?
Я не хочу верить, что выхода нет,
Не хочу верить, что все кончено,
Кончено, кончено, кончено, кончено…
(Неужели весь мир сейчас сошел с ума?)
Кончено, кончено, кончено…
(Неужели весь мир сейчас сошел с ума?)
Я не хочу верить, что выхода нет.
(Неужели весь мир сейчас сошел с ума?)
Неужели весь мир сейчас сошел с ума?
Сошел с ума.

Автор перевода - Долбанатий
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Paul McCartney - Figure of eight

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх