Ты стоишь у барной стойки,
И твои глаза говорят мне "подойди ближе",
Но если бы ты видел, как я танцую,
У меня бы не осталось шансов обнять тебя.
Я чувствую, как ты сильнее сжал мою руку,
Притянул меня к танцполу,
Всё, что меня сдерживало, тает.
Ловлю ритм трека
И прошу ди-джея: "Подожди!",
В этот миг я услышала, как ты мягко шепчешь мне на ухо:
"Как тебе кажется, могла бы ты полюбить меня?
Мог бы я быть для тебя самым желанным?".
Но с другой стороны…
Может быть, это просто низкие тона музыки
Заставили меня закрыть глаза
И открыть душу?
Мог бы ты вернуться вместе со мной с этого вечера?
Мы не в первый раз
Предоставлены сами себе,
Так что я крепко тебя обниму,
И не отпущу никогда.
Ты можешь удерживать меня на танцплощадке,
Но я не хочу тратить твоё время.
Яснее ощущаю движения твоих бёдер,
И это вызывает желание попробовать вино в твоём бокале.
Становится трудно выдерживать такт,
Когда я смотрю в твои глаза,
Все лица, кроме твоего, просто меркнут.
Ловлю ритм трека
И прошу ди-джея: "Подожди!",
В этот миг я услышала, как ты мягко шепчешь мне на ухо:
"Как тебе кажется, могла бы ты полюбить меня?
Мог бы я быть для тебя самым желанным?".
Но с другой стороны…
Может быть, это просто низкие тона музыки
Заставили меня закрыть глаза
И открыть душу?
Мог бы ты вернуться вместе со мной с этого вечера?
Мы не в первый раз
Предоставлены сами себе,
Так что я крепко тебя обниму,
И не отпущу никогда.
Может быть, это просто низкие тона музыки
Заставили меня закрыть глаза
И открыть душу?
Мог бы ты вернуться вместе со мной с этого вечера?
Мы не в первый раз
Предоставлены сами себе,
Так что я крепко тебя обниму,
И не отпущу никогда.
Как я могу отвезти тебя домой этим вечером?
Мне надо вызвать такси,
Но я не хочу пока уходить,
Нет, я знаю…
Может быть, это просто низкие тона музыки
Заставили меня закрыть глаза
И открыть душу.
Мог бы ты вернуться вместе со мной с этого вечера?
Мы не в первый раз
Предоставлены сами себе,
Так что я крепко тебя обниму,
И не отпущу никогда.
Может быть, это просто низкие тона музыки
Заставили меня закрыть глаза
И открыть душу?
Мог бы ты вернуться вместе со мной с этого вечера?
Мы не в первый раз
Предоставлены сами себе,
Так что я крепко тебя обниму,
И не отпущу никогда.
Автор перевода - Fab Flute
