Nobody Like You
I'm so alone
Down so deep in my soul
Nobody feels me like you do
Baby, just holding me closer
I don't wanna be lonely
Мне сегодня нельзя за руль.
Я уеду домой в такси.
На заднем, убита без пуль.
Если хочешь, тогда спаси.
Надеюсь, ты осознал,
Как я часто была права.
Трачу нервы теперь, как безнал,
И плачу за свои слова.
Не дают уснуть опять вертолёты,
Плачет ночь, стучит дождём по капоту.
Я одна в пустой постели, а кто-то
Тебя снова окружает заботой.
Да, я знаю, что ты был идиотом,
Гнал во всю и не сбавлял обороты,
Но давай, прошу, над этим работать.
Можешь ли теперь ответить хоть что-то?
Скажи, что это не конец, это пауза,
И мы, как раньше, ладонь в ладонь, глаза в глаза.
Все твои аргументы "против", мои все "за"
Закончились, и мы решили дать по тормозам.
Скажи, что это не конец, это пауза,
И если до сих пор у тебя внутри гроза,
То я примчусь к тебе сегодня на всех парусах.
Мы восстановим наши чувства из хаоса.
I'm so alone
Down so deep in my soul
Nobody feels me like you do
Baby, just holding me closer
I don't wanna be lonely
Да, я завтра буду разбит,
И подняться не хватит сил.
Доверие взяв в кредит,
Я по глупости всё спустил.
Знаю, завтра ждёт много дел,
Но вокруг и внутри бардак.
Я тебя потерять не хотел.
Знаешь, мне без тебя никак.
Не дают уснуть опять вертолёты,
Ночь растает из-за лишнего шота.
Лучше так, чем думать с кем ты и кто-там
Тебя снова окружает заботой.
Да, я знаю, что я был идиотом,
Вёл игру на чувствах в одни ворота.
Я готов, поверь, над этим работать,
Если ты сейчас ответишь хоть что-то.
Скажи, что это не конец, это пауза,
И мы, как раньше, ладонь в ладонь, глаза в глаза.
Все твои аргументы "против", мои все "за"
Закончились, и мы решили дать по тормозам.
Скажи, что это не конец, это пауза,
И если до сих пор у тебя внутри гроза,
То я примчусь к тебе сегодня на всех парусах.
Мы восстановим наши чувства из хаоса.
I'm so alone
Down so deep in my soul
Nobody feels me like you do
Baby, just holding me closer
I don't wanna be lonely
|
Никто так, как ты
Мне так одиноко
В глубине душе!
Никто не понимает меня так, как ты.
Детка, просто обними меня покрепче!
Я не хочу быть один!
Мне сегодня нельзя за руль.
Я уеду домой в такси.
На заднем, убита без пуль.
Если хочешь, тогда спаси.
Надеюсь, ты осознал,
Как я часто была права.
Трачу нервы теперь, как безнал,
И плачу за свои слова.
Не дают уснуть опять вертолёты,
Плачет ночь, стучит дождём по капоту.
Я одна в пустой постели, а кто-то
Тебя снова окружает заботой.
Да, я знаю, что ты был идиотом,
Гнал во всю и не сбавлял обороты,
Но давай, прошу, над этим работать.
Можешь ли теперь ответить хоть что-то?
Скажи, что это не конец, это пауза,
И мы, как раньше, ладонь в ладонь, глаза в глаза.
Все твои аргументы “против”, мои все “за”
Закончились, и мы решили дать по тормозам.
Скажи, что это не конец, это пауза,
И если до сих пор у тебя внутри гроза,
То я примчусь к тебе сегодня на всех парусах.
Мы восстановим наши чувства из хаоса.
Мне так одиноко
В глубине душе!
Никто не понимает меня так, как ты.
Детка, просто обними меня покрепче!
Я не хочу быть один!
Да, я завтра буду разбит,
И подняться не хватит сил.
Доверие взяв в кредит,
Я по глупости всё спустил.
Знаю, завтра ждёт много дел,
Но вокруг и внутри бардак.
Я тебя потерять не хотел.
Знаешь, мне без тебя никак.
Не дают уснуть опять вертолёты,
Ночь растает из-за лишнего шота.
Лучше так, чем думать с кем ты и кто-там
Тебя снова окружает заботой.
Да, я знаю, что я был идиотом,
Вёл игру на чувствах в одни ворота.
Я готов, поверь, над этим работать,
Если ты сейчас ответишь хоть что-то.
Скажи, что это не конец, это пауза,
И мы, как раньше, ладонь в ладонь, глаза в глаза.
Все твои аргументы “против”, мои все “за”
Закончились, и мы решили дать по тормозам.
Скажи, что это не конец, это пауза,
И если до сих пор у тебя внутри гроза,
То я примчусь к тебе сегодня на всех парусах.
Мы восстановим наши чувства из хаоса.
Мне так одиноко
В глубине душе!
Никто не понимает меня так, как ты.
Детка, просто обними меня покрепче!
Я не хочу быть один!
Автор перевода - Алекс
|
