Перевод песни Artillery - Turn up the rage

Turn up the rage

The puppeteer from hell
Pulling every single string that he can reach
But some strings, they are invisible
For the devil to see

Now that I’ve seen, seen your true face
I don’t know what to believe

You are blocking everything
That I may care for
You are slowly shooting me down

I’ve closed the gates and blinded
His sight to my beating heart

Turn, turn up the rage – build up the bars
You’ll never imprison my soul
I have an angel – one you can’t see
Who’s making me whole

The claws of despair
Сame crawling in
Tried to rip me apart

No force will come, will come through
And keep me away from you

Turn, turn up the rage – build up the bars
You’ll never imprison my soul
I have an angel – one you can’t see
Who’s making me whole

It felt like a thousand knives in my heart
When it ripped us apart

Now that I’ve seen, seen your true face
I don’t know what to believe

Turn, turn up the rage – build up the bars
You’ll never imprison my soul
I have an angel – one you can’t see
Who’s making me whole

Кукловод из ада
Дёргает за все ниточки, до каких может дотянуться.
Но некоторые нити невидимы
Для дьявола.

Теперь, когда я увидел, увидел твоё истинное лицо,
Я не знаю, во что верить.

Ты отсекаешь
Всё, что мне дорого.
Ты медленно меня уничтожаешь.

Я закрыл врата и лишил его возможности
Видеть моё бьющееся сердце.

Прибавь, прибавь ярости — возведи решётки:
Тебе не удастся запереть мою душу!
У меня есть ангел — тот, кого ты не видишь,
И кто меня исцеляет.

Когти отчаяния
Впились в меня,
Пытаясь разорвать на части.

Никакая сила не пройдёт, не прорвётся
И не удержит меня от тебя!

Это было похоже на тысячу ножей в моём сердце,
Когда это разрывало нас на части.

Теперь, когда я увидел, увидел твоё истинное лицо,
Я не знаю, во что верить.

Комментарии