Перевод текста песни As A Conceit - Inveterate

Представленный перевод песни As A Conceit - Inveterate на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Inveterate

(You’ve never noticed we’re slowly fading away)

We’re sinking deeper
No future, no hope
They stole and shut off every spark that we owned
Like vermins they’re feeding on leeching and suffering
Erasing what’s left

We’re sinking deeper
Deceiving their troopers into thinking theirs is the good fight is their specialty

(No repentance)

We’re sinking again, approaching the end
We’re falling on our sword as it was any worth
We’re sinking again, our hopes have been slain
We’re falling on our sword as it was any worth

We’ve come so far to repeat ourselves
(once again)
Our species is slaughtering itself
We are doomed

We are doomed

Deceived, blindfolded, betrayed
But yet we’re holding on

We’re sinking deeper
No future, no hope
They stole and shut off every spark that we owned
Like vermins they’re feeding on leeching and suffering
Erasing what’s left

We’re sinking again, approaching the end
We’re falling on our sword as it was any worth
We’re sinking again, our hopes have been slain
We’re falling on our sword as it was any worth

(Approaching the end, our hopes have been slain
We’re sinking deeper.)

We are doomed

Will you face your victims?
(We are doomed)
Every spark of humanity’s gone
Will you sing a victory
(We are doomed)
For destroying this world?

Закоренелые

(Вы никогда не замечали, как мы медленно исчезаем)

Мы погружаемся все глубже.
Нет будущего, нет надежды.
Они украли и погасли каждую искру, которой мы владели.
Словно паразиты, они питаются пиявками и страданиями,
Стирая то, что осталось.

Мы погружаемся все глубже.
Обманывая своих войск, пусть думают что их правое дело – это их специальность.

(Нет раскаяния)

Мы снова погружаемся, приближаясь к концу
Мы берем свою вину на себя, так как это стоило
Мы снова погружаемся, наши надежды были убиты
Мы берем свою вину на себя, так как это стоило

Мы зашли так далеко, чтобы повторить ещё раз
(еще раз)
Наши вид убивает сам себя.
Мы обречены.

Мы обречены.

Обмануты, с завязанными глазами, нас предали.
Но все же мы держимся.

Мы погружаемся все глубже.
Нет будущего, нет надежды.
Они украли и погасли каждую искру, которой мы владели.
Словно паразиты, они питаются пиявками и страданиями,
Стирая то, что осталось.

Мы снова погружаемся, приближаясь к концу
Мы берем свою вину на себя, так как это стоило
Мы снова погружаемся, наши надежды были убиты
Мы берем свою вину на себя, так как это стоило

(Подойдя к концу, наши надежды были убиты.
Мы погружаемся все глубже.)

Мы обречены.

Предстанете ли вы со своими жертвами?
(Мы обречены)
Каждая искра человечества исчезла.
Будете ли вы запевать победу
(Мы обречены)
Для уничтожения этого мира?


Смотрите также: Перевод песни Silent Drive - 4 16


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх