Тебе не кажется,
Что об этом пора бы забыть?
Не кажется, что с тебя хватит?
Я знаю, тебе было непросто,
Но то, что ты дуешься целыми днями и ночами напролет?
Что-то не так, дорогая моя?
Я был слишком прямолинеен?
Дай-ка лучше прошепчу тебе на ухо
Те слова, в которых ни грамма правды,
Но ради написания этой песни
Услышь то, что, как мне кажется, ты хочешь услышать:
Где-то высоко
Тебя ждет синее небо,
Где-то далеко
Тебя ждет что-то новое,
Кто-то, кто любит тебя,
Кто-то, кто любит тебя.
Скажи честно, ты считаешь,
Что только ты
Испытываешь сожаление,
Блуждающее неподалеку,
Только ты жалеешь о том, какой твоя жизнь должна была бы быть?
Но если закроешь глаза, ты увидишь,
Что тебя ничто не ждет.
И все же ты слышишь только слова,
Парящие где-то высоко
Где тебя ждет синее небо.
Где-то далеко
Тебя ждет что-то новое,
Кто-то, кто любит тебя,
Кто-то, кто любит тебя.
А теперь ответь, может, нам стоило бы
Внести в жизнь кое-какие изменения?
Я буду валяться в стадии отрицания,
А ты будешь сидеть над этой страницей.
Тут и высокомерие, и печаль.
Не только тебя
Помяла жизнь. Прости, моя дорогая,
Но все хотят услышать одно и то же.
Автор перевода - Last Of