Перевод песни Ashbury Heights - Christ

Текст песни

Christ

Devilgod — Paralyzed
By unreasonable fear
High on expectations
Drunk on Perriér
Devilgod — Analyzed
By the best and the beast
A sovereign of madmen
At the very least

Make my day, my world, my Silverchair
Make your way
All through my faux despair

Clap your hands, you motherfuckers
Buy the record, sing along
The moment that you dig this song
I will become your newborn Christ
Clap your hands, you motherfuckers
Buy the record, sing along
I’m coming now, it won’t be long
Before I am your Antichrist

Devilgod — Demonesque
Appalling deity detest
Vanity incarnate
Malicious manifest
Devilgod — Desperate
To retain his cheap glamour
We’re all paper stars now
At point de non-retour

Перевод на русский

Христос

Дьяволбог — Парализован
Беспричинным страхом.
Под кайфом от ожиданий,
Пьян от Перье́.1
Дьяволбог — Анализирован
Лучшим и чудовищным.
Владыка безумцев,
По крайней мере.

Сделай мой день, мой мир, мой Сильверчэйр.2
Проложи свой путь
Сквозь моё фальшивое отчаяние.

Хлопайте в ладоши, ублюдки.
Купите пластинку и подпевайте.
В момент, когда понравится песня
Я стану вашим новорождённым Христом.
Хлопайте в ладоши, ублюдки.
Купите пластинку и подпевайте.
Я уже иду и не заставлю ждать
Прежде, чем стану вашим Антихристом.

Дьяволбог — Демоническое
Вызывающее отвращение божество.
Воплощение тщеславия.
Открытая злоба.
Дьяволбог — Отчаявшийся
Сохранить свой дешёвый шарм.
Все мы теперь бумажные звёзды
В точке невозврата.

Make my day, my world, my Silverchair
Make your way
All through my faux despair

Clap your hands, you motherfuckers
Buy the record, sing along
The moment that you dig this song
I will become your newborn Christ
Clap your hands, you motherfuckers
Buy the record, sing along
I’m coming now, it won’t be long
Before I am your Antichrist

Make my day, my world, my Silverchair
Make your way
All through my faux despair

Clap your hands, you motherfuckers
Buy the record, sing along
The moment that you dig this song
I will become your newborn Christ
Clap your hands you motherfuckers
Buy the record, sing along
I’m coming now, it won’t be long
Before I am your Antichrist
Clap your hands, you motherfuckers
Buy the record, sing along
The moment that you dig this song
I will become your newborn Christ
Clap your hands you motherfuckers
Buy the record, sing along
I’m coming now, it won’t be long
Before I am your Antichrist
Before I am your Antichrist

Сделай мой день, мой мир, мой Сильверчэйр.
Проложи свой путь
Сквозь моё фальшивое отчаяние.

Хлопайте в ладоши, ублюдки.
Купите пластинку и подпевайте.
В момент, когда понравится песня
Я стану вашим новорождённым Христом.
Хлопайте в ладоши, ублюдки.
Купите пластинку и подпевайте.
Я уже иду и не заставлю ждать
Прежде, чем стану вашим Антихристом.

Сделай мой день, мой мир, мой Сильверчэйр.
Проложи свой путь
Сквозь моё фальшивое отчаяние.

Хлопайте в ладоши, ублюдки.
Купите пластинку и подпевайте.
В момент, когда понравится песня
Я стану вашим новорождённым Христом.
Хлопайте в ладоши, ублюдки.
Купите пластинку и подпевайте.
Я уже иду и не заставлю ждать
Прежде, чем стану вашим Антихристом.
Хлопайте в ладоши, ублюдки.
Купите пластинку и подпевайте.
В момент, когда понравится песня
Я стану вашим новорождённым Христом.
Хлопайте в ладоши, ублюдки.
Купите пластинку и подпевайте.
Я уже иду и не заставлю ждать
Прежде, чем стану вашим Антихристом.
Прежде, чем стану вашим Антихристом.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии