[Куплет 1:]
Проснулась слишком рано,
Чуть не добавила соль в кофе,
Слава богу, ты вовремя меня остановил.
Споткнулась обо что-то,
Заляпала тебе всё переднее сиденье
И даже не извинилась за это.
[Распевка:]
Снова и снова, опять одно и то же,
И даже когда ты спрашиваешь, всё ли у меня хорошо
[Припев:]
Я пытаюсь сказать: “Я в порядке” (в порядке).
Ты не (ты не),
Не веришь мне (не веришь),
Когда я говорю, что все нормально (нормально).
Ты знаешь (ты знаешь),
Я нуждаюсь в тебе, когда пытаюсь сказать, что я в порядке (в порядке).
Ты знаешь (ты знаешь),
Всё потому (потому, что я)
Не могу признать, что мне грустно (мне грустно),
Но, слава богу (ты знаешь),
Что я нуждаюсь в тебе, когда пытаюсь сказать, что я в порядке.
[Куплет 2:]
Я могу скрыться ото всех,
А они и глазом не моргнут.
Нет, они в жизни не угадают,
В какой момент у меня всё обрывается внутри.
Иногда становится так трудно
Держать ритм,
Смотреть в пол,
Не падать духом.
Нам всем иногда нужен кто-то, кто будет рядом.
[Распевка:]
Снова и снова, опять одно и то же,
Мне одиноко каждый день,
Пока ты не спросишь “Как дела?”
[Припев:]
Я пытаюсь сказать: “Я в порядке” (в порядке).
Ты не (ты не),
Не веришь мне (не веришь),
Когда я говорю, что все нормально (нормально).
Ты знаешь (ты знаешь),
Я нуждаюсь в тебе, когда пытаюсь сказать, что я в порядке (в порядке).
Ты знаешь (ты знаешь),
Всё потому (потому, что я)
Не могу признать, что мне грустно (мне грустно),
Но, слава богу (ты знаешь),
Что я нуждаюсь в тебе, когда пытаюсь сказать, что я в порядке.
Автор перевода - Джесси из Самары
