Перевод песни Ashes Remain - On fire

On fire

I’ve been waiting all my life for something more
To awaken and pick myself up off the floor
I’ve been searching just for a little light
Nothing was working till You brought me to life

I’m on fire and You’re the one holding the match
I’ve been inspired and I’m not looking back this time
I’m gonna live everyday like it’s my last
Now that I believe
Gonna leave my failures in the past like a criminal set free

Back together, no more pieces on the ground
Better weather since You came around

I’m on fire and You’re the one holding the match
I’ve been inspired and I’m not looking back

Горю

Всю жизнь я ждал чего-то большего,
Чтобы проснуться и заставить себя подняться с пола.
Я искал хоть немного света,
Но ничего не помогало, пока Ты не вернул меня к жизни.

Я горю, и Ты тот, кто подносит спичку;
Ты вдохновил меня, и я теперь не стану оглядываться назад.
Я буду проживать каждый день как последний.
Теперь, когда я обрёл веру, я оставлю все свои неудачи
В прошлом, как преступник, выпущенный на свободу.

Снова целый — я больше не кучка осколков на земле!
Я воспрянул духом, когда Ты появился в моей жизни!

Я горю, и Ты тот, кто подносит спичку;
Ты вдохновил меня, и я теперь не стану оглядываться назад.

Я горю, и Ты тот, кто подносит спичку;
Ты вдохновил меня, и теперь я не стану оглядываться назад.
Я буду проживать каждый день как последний.
Теперь, когда я обрёл веру, я оставлю все свои неудачи
В прошлом, как преступник, выпущенный на свободу.

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Dark Funeral - Let the Devil in

Комментарии