Перевод песни Ashes Remain - Unbroken
Unbroken
Shut down tell me there’s gotta be
A way out from underneath the gravity
My heart is breaking down
I can’t shut out and silence the confusion
Spun around and lost in the illusion
My mind is breaking now
I’ll walk through the fire
Just to feel you next to me
Hold on to desire
You’re the only hope I see
I hate what I have been
Falling apart within
Dying to be unbroken
Lost in a broken generation
Desperate for a revelation
These walls are coming down
[2x:]
I’ll walk through the fire
Just to feel you next to me
Hold on to desire
You’re the only hope I see
I hate what I have been
Falling apart within
Dying to be unbroken
|
Непокоренный
Замолчи! Скажи мне, что должен быть
Путь преодоления гравитации.
Мое сердце разбивается.
Я не могу закрыть рот и утихомирить смятение.
Запутавшийся и растворившийся в иллюзии,
Мой разум на грани…
Я пройду сквозь огонь
Ради того, чтобы почувствовать тебя рядом.
Держусь за желание,
Ты единственная моя надежда.
Ненавижу то, каким я был –
Сокрушающимся в душе,
Но жаждущим остаться непокоренным.
Потерянный в сломленном поколении,
Отчаянно нуждаюсь в откровении.
Эти стены сдвигаются…
[2x:]
Я пройду сквозь огонь
Ради того, чтобы почувствовать тебя рядом.
Держусь за желание:
Ты единственная моя надежда.
Ненавижу то, каким я был –
Сокрушающимся в душе,
Но жаждущим остаться непокоренным.
Автор перевода - Katalina Midnighter
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Ashes Remain - Take It Away
