Перевод песни Ashes Remain - Without you

Without you

Underneath the cold November sky

I’ll wait for You

As the pages of my life roll by

I’ll wait for You

I’m so desperate just to see Your face

Meet me in this broken place

Hold me now. I need to feel You

Show me how to make it new again

There’s no one I can run to

And nothing I could ever do

I’m nowhere if I’m here without You

Even if You take it all away

I’ll wait for You

Even when the light begins to fade

I’ll wait for You

I’m so desperate calling out Your name

Meet me in this broken place

Hold me now. I need to feel You

Show me how to make it new again

There’s no one I can run to

And nothing I could ever do

I’m nowhere if I’m here…

I’m tired of running and wrestling with these angels

I lay down my life and I surrender

Hold me now, I need to feel You

Show me how to make it new again

There’s no one I can run to

And nothing I could ever do

Hold me now, I need to feel You

Show me how to make it new again

There’s no one I can run to

And nothing I could ever do

I’m nowhere if I’m here without You

Без тебя

Под холодным ноябрьским небом

Я буду ждать тебя.

Пока страницы моей жизни пробегают мимо,

Я буду ждать тебя.

Я отчаянно хочу хотя бы увидеть тебя.

Встреть меня в этом разрушенном месте

Обними меня. Мне надо почувствовать тебя.

Покажи, как начать все заново ещё раз.

Мне не с кем сбежать,

Нет ничего, чтобы я смог сделать.

Я словно во мраке, если я здесь

Без тебя.

Даже если ты далеко,

Я буду ждать тебя.

Даже, когда свет начнёт гаснуть

Я буду ждать тебя.

В отчаянии я кричу твоё имя.

Встреть меня в этом разрушенном месте.

Обними меня. Мне надо почувствовать тебя.

Покажи, как начать все заново ещё раз.

Мне не с кем сбежать,

Нет ничего, чтобы я смог сделать.

Я словно во мраке, если я здесь :

Я устал бежать, и бороться с этими ангелами,

Я отдаю им свою жизнь и сдаюсь

Обними меня. Мне надо почувствовать тебя.

Покажи, как начать все заново ещё раз.

Мне не с кем сбежать,

Нет ничего, чтобы я смог сделать.

Обними меня. Мне надо почувствовать тебя.

Покажи, как начать все заново ещё раз.

Мне не с кем сбежать,

Нет ничего, чтобы я смог сделать.

Я словно во мраке, если я здесь :

Без тебя

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?

Комментарии