Перевод песни Ashnikko - Nice girl

Я обниму весь мир, а потом задушу его подушкой,
Погладив мальчика по голове,
Я заставлю его почувствовать себя малышом.
Улизну через заднюю дверь, прокрадусь на цыпочках.
Он говорит, что он брутал,
Но его сломать так же легко, как Набиско 1.
Он как холодный сладкий чай, как яблочный пирог.
Что ты имеешь в виду,
Когда зовёшь меня «милая»?
Когда ешь персик – проверяй созрел ли он.
Он сам не знает, что ему нужно,
Это не мой типаж.
А ну-ка взбодрись, девочка, хватит унывать!
Ты хочешь взять в руки оружие,
А они рисуют тебя на плакатах 2.
Девушка хочет повеселиться, она хочет погрешить.
Я хочу плюшевого мишку,
И эта сучка получит его во что бы то ни стало.

Я знаю, что он хочет,
Знаю, что он хочет быть рядом со мной.
Я знаю, что он хочет,
Знаю, что он хочет быть рядом со мной.
Я знаю, что он хочет,
Знаю, что он хочет быть рядом со мной.
Я знаю, что он хочет,
Знаю, что он хочет быть ря…

Он говорит, что хочет себе милую девушку,
А я – та девушка, которая «разъ*бёт тебе всю жизнь».
Я не хочу быть миленькой,
Я плохая, плохая, я не идеал.
Он говорит, что хочет себе милую девушку,
А я – та девушка, которая «разъ*бёт тебе всю жизнь».
Я не хочу быть миленькой,
Я плохая, плохая, я не идеал.

Клянусь на мизинчиках, что я могу быть хорошей.
Он говорит, что я просто пропавшая,
И, возможно, он прав.
Нах*й манеры,
Пришло моё время показать себя.
Я в загородном клубе,
Растрачиваю все деньги.
А что же он делает?
Мне не нужен рыцарь в сияющих доспехах.
Пусть он хоть на мечах дерётся,
Я всё равно не стану прилежной.
Я для него, словно динамитная шашка,
Могу пустить в ход цианид,
У, как же я люблю быть в центре внимания.
Воу, воу, мы группка паршивцев,
По правде говоря,
В моём окружении было мало примеров для подражания.
В плохие дни, я лучше, чем мороженное,
Мне говорят быть милой,
А я прошу укусить меня.

Я знаю, что он хочет,
Знаю, что он хочет быть рядом со мной.
Я знаю, что он хочет,
Знаю, что он хочет быть рядом со мной.
Я знаю, что он хочет,
Знаю, что он хочет быть рядом со мной.
Я знаю, что он хочет,
Знаю, что он хочет быть рядом со мной.
Я знаю, что он хочет,
Знаю, что он хочет быть рядом со мной.
Я знаю, что он хочет,
Знаю, что он хочет быть рядом со мной.
Я знаю, что он хочет,
Знаю, что он хочет быть рядом со мной.
Я знаю, что он хочет,
Знаю, что он хочет быть…

Он говорит, что хочет себе милую девушку,
А я – та девушка, которая «разъ*бёт тебе всю жизнь».
Я не хочу быть миленькой,
Я плохая, плохая, я не идеал.
Он говорит, что хочет себе милую девушку,
А я – та девушка, которая «разъ*бёт тебе всю жизнь».
Я не хочу быть миленькой,
Я плохая, плохая, я не идеал.