Текст песни
君を待った
僕は待った
途切れない明日も過ぎて行って
立ち止まって振り返って
とめどない今日を嘆き合った
記憶だって永遠になんて
残らないものとおもい知って
僕はずっと掻きむしって
心の隅っこで泣いた
そしてどうかなくさないでよって
高架下、過ぎる日々を
後悔してんだよって
そう言い逃したあの日
繋ぎ合った時もあった
ほどけない感情持ち寄って
それが僕の全てだった
Перевод на русский
Я ждал тебя,
Я ждал.
Даже бесконечное завтра прошло мимо,
Я остановился, оглянулся назад.
Мы вместе оплакивали этот бесконечный день.
Я понял, что даже воспоминания
Не останутся навечно.
Я всё терзал себя,
Плакал в уголке своей души.
И говорил: «Пожалуйста, не теряй меня».
Под эстакадой, в уходящих днях,
Я корил себя за содеянное.
В тот день, когда я так и не смог сказать это.
Были времена, когда мы были на одной волне,
Мы собирали вместе нераспутанные чувства,
И это было всем, что у меня было.
それもたった今 失くしたんだ
形だって 時が経って
変わりゆくものとおもい知って
僕はずっと掻きむしって
塞がれた今日を恨んだ
そしてどうかなくさないでよって
高架下、過ぎる日々を
後悔してんだよって
そう言い逃したあの日
君を待った
僕は待った
途切れない明日も過ぎて行って
僕は今日も掻きむしって
忘れない傷をつけているんだよ
君じゃないとさ
И вот только что я потерял и это.
Я понял, что даже формы
Меняются со временем.
Я всё терзал себя,
Ненавидя этот запертый день.
И говорил: «Пожалуйста, не теряй меня».
Под эстакадой, в уходящих днях,
Я корил себя за содеянное.
В тот день, когда я так и не смог сказать это.
Я ждал тебя,
Я ждал.
Даже бесконечное завтра прошло мимо.
Сегодня я снова терзаю себя,
Наношу незаживающую рану.
Ведь только ты…