Перевод песни Asking Alexandria - Eve

Eve

I am iniquity!

You think everything is perfect, silly girl
There’s so much wonder here right in front of your eyes
What could it hurt? What’s wrong with you?
Who the fuck is he? Why can’t you know?

And the walls came down and the Heavens opened
It’s too late to claim your innocence once the trust is broken
It was just a little taste, it was so sweet
You couldn’t imagine in your wildest dreams
You had to taste it, reach out and take it

For just a second consider
Why a man who cares so much would keep something so simple
From someone so innocent?
Maybe he wants it all for himself
Cause he thinks you don’t deserve to feel all the joys that he feels
That you’ll never feel
Ask yourself why does he give you less when he takes more?
Ask yourself how being free is being locked inside these walls?
Maybe you’re weak, or a mistake, or too emotional
Maybe you’re not good enough for his world
Maybe you never were

And the walls came down and the Heavens opened
It’s too late to claim your innocence once the trust is broken
It was just a little taste, it was so sweet
You couldn’t imagine in your wildest dreams
You had to taste it, reach out and take it

He’ll never know, I’ll never tell
You deserve to be free
You have my word, or damn me to Hell
You deserve to know, you deserve to be free

And the walls came down and the Heavens opened
It’s too late to claim your innocence once the trust is broken
It was just a little taste, it was so sweet
You couldn’t imagine in your wildest dreams
You had to taste it, reach out and take it

Ева

Я – беззаконие!

Думаешь, что все идеально, глупышка
Так много чудес прямо перед твоими глазами
Что плохого может быть? Что с тобой не так?
Кто он, черт возьми? Почему ты не знаешь?

Пали стены и раскрылись врата в рай
Поздно притворяться невинной, когда доверие утрачено
Лишь немного попробовала, было так сладко
Такое даже в самых безумных мечтах не вообразить
Тебе надо было попробовать, дотянуться и сорвать

Лишь на секунду задумайся
Почему человек, который так сильно парится
Скрывал бы что-то настолько простое
От кого-то настолько невинного?
Может он хочет все это только себе
Потому что думает, что ты не заслуживаешь
Все те радости, что он испытывает
Которые ты не испытаешь никогда?
Спроси себя, почему он дает меньше, чем берет?
Спроси себя, каким образом быть свободным
Значит быть запертым за стенами?
Может ты слишком слаба, или ты ошибка, или слишком эмоциональна
Может ты недостаточно хороша для его мира
Может ты даже и не была хороша?

Пали стены и раскрылись врата в рай
Поздно притворяться невинной, когда доверие утрачено
Лишь немного попробовала, было так сладко
Такое даже в самых безумных мечтах не вообразить
Тебе надо было попробовать, дотянуться и сорвать

Он никогда не узнает, а я не расскажу
Ты заслуживаешь быть свободной
Вот тебе мое слово, или забери меня Ад
Ты заслуживаешь знать, ты заслуживаешь свободу

Пали стены и раскрылись врата в рай
Поздно притворяться невинной, когда доверие утрачено
Лишь немного попробовала, было так сладко
Такое даже в самых безумных мечтах не вообразить
Тебе надо было попробовать, дотянуться и сорвать

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Theory of a Deadman - Po mouth

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх