Перевод песни Asking Alexandria - Psycho

Текст песни

Psycho

I’m feeling out of my mind
Oh god I feel so alive
Oh no I’m not gonna die
Cos I’m a psycho

I love to get attention
The tensions all I need
To feed my own insanity
Don’t ask me for forgiveness
I’d rather watch you bleed
If it meant that I could see with clarity
Somethings awaken deep inside
It’s like I’m frozen still in time
And In my head it’s like I’m in a cage
I hide behind the devils eyes
I lost my faith a thousand times
And in my head it’s like I’m in a cage
(In a cage)

I’m feeling out of my mind
Oh god I feel so alive
Oh no I’m not gonna die
Cos I’m a psycho
A messiah to life
I’m feeling out of my mind
I’m going crazy
Cos I’m a fucking psycho

Woah, Woah
I’m a fucking psycho

You’d think I’d learn my lesson
Or quit while I’m ahead
Don’t fuck with all the memories in my mind
I’m about to break down, nothing can help now
Why do I keep falling, falling to the ground

Somethings awaken deep inside
It’s like I’m frozen still in time
And In my head it’s like I’m in a cage
I hide behind the devils eyes
I lost my faith a thousand times
And in my head it’s like I’m in a cage
(In a cage)

I’m feeling out of my mind
Oh god I feel so alive
Oh no I’m not gonna die
Cos I’m a psycho
A messiah to life
I’m feeling out of my mind
I’m going crazy
Cos I’m a fucking psycho

Woah, Woah
I’m a fucking psycho
Woah, Woah

I’m feeling out of my mind
(I’m a fucking psycho)
I’m feeling out of my mind
(I’m a fucking psycho)

I’m feeling out of my mind
I’m a fucking psycho
I’m a fucking psycho
I’m feeling out of my mind
I’m a fucking psycho
I’m a fucking psycho

I’m feeling out of my mind
Oh god I feel so alive
Oh no I’m not gonna die
(Die)

I’m feeling out of my mind
Oh god I feel so alive
Oh no I’m not gonna die
Cos I’m a psycho
A messiah to life
I’m feeling out of my mind
I’m going crazy
Cos I’m a fucking psycho
I’m a fucking psycho

Перевод на русский

Псих

Я сам не свой,
О боже, я чувствую себя таким живым.
О нет, я не собираюсь умирать,
Потому что я псих.

Я люблю привлекать внимание,
Напряжение — всё, что мне нужно,
Чтобы питать свое безумие.
Не проси у меня прощения,
Я лучше посмотрю, как ты истекаешь кровью.
Если бы это означало, что я смогу видеть с ясностью.
Что-то пробуждается глубоко внутри,
Как будто я застыл во времени.
И в голове моей словно я в клетке.
Я прячусь за дьявольскими глазами.
Я тысячу раз терял веру.
И в моей голове, как будто я в клетке.
(В клетке)

Я сам не свой,
О боже, я чувствую себя таким живым.
О нет, я не собираюсь умирать,
Потому что я псих.
Мессия жизни
Я сам не свой,
Я схожу с ума,
Потому что я чёртов псих.

Воу, воу
Я чёртов псих.

Можно подумать, я усвоил урок,
Или уйду, пока я впереди.
Не трогай все воспоминания в моей голове.
Я вот-вот сломаюсь, и ничто уже не поможет.
Почему я продолжаю падать, падать на землю?

Что-то пробуждается глубоко внутри,
Как будто я застыл во времени.
И в голове моей словно я в клетке.
Я прячусь за дьявольскими глазами.
Я тысячу раз терял веру.
И в моей голове, как будто я в клетке.
(В клетке)

Воу, воу.
Я чёртов псих.
Воу, воу.

Я сам не свой.
(Я чёртов псих)
Я сам не свой.
(Я чёртов псих)

Я сам не свой.
Я чёртов псих
Я чёртов псих
Я сам не свой.
Я чёртов псих
Я чёртов псих

Я сам не свой.
О боже, я чувствую себя таким живым.
О нет, я не собираюсь умирать.
(Умирать)

Я сам не свой.
О боже, я чувствую себя таким живым.
О нет, я не умру.
Потому что я псих.
Мессия жизни,
Я сам не свой.
Я схожу с ума
Потому что я чёртов псих,
Я чёртов псих.

Комментарии