Текст песни
Well, I’m a day at a time,
I’m a day at a time,
Well, I’m a seeker and knower
In a six man mind.
‘Cause I’m a travelin’ man,
Yes, I’m a travelin’ man.
Well, I’m a comer and a goer
In a six man band.
Well, I’m a California man,
My instrument in hand,
I’m electrified.
On a fast flyin’ trip
Dirty laundry in my grip
Mostly drip-dry.
Перевод на русский
Ну, я тот, кто день за днём,
Я тот, кто день за днём,
Ну, кто ищет и познаёт
Мозгами шести человек.
Ведь я путешественник,
Да, я путешественник.
Ну, я тот, кто появляется и убывает
Ансамблем из шести человек.
Ну, я калифорниец,
Инструмент у меня с собой,
Я электрифицирован.
В быстром полёте
Грязное бельё у меня саквояже
По большей части быстросохнущее.
We got the seventeen jewels
That dictate the rules,
And the time to fly.
As we’re passin’ by
We just got the time to say hello
And then a fast goodbye.
I’m a travelin’ man,
Yes, I’m a travelin’ man.
Well, I’m a comer and a goer
In a six man band.
У нас семнадцать камней1,
Которые диктуют правила,
И уже время лететь.
Когда мы проходим,
У нас есть время только чтобы поздороваться,
А затем быстро попрощаться.
Я путешественник,
Да, я путешественник.
Ну, я тот, кто прибывает и убывает
Ансамблем из шести человек.