Перевод песни Astrid S - Bloodstream

Bloodstream

Leaving is easy, easy for him
Counting the nights
I keep my face in his sweater, I’m keeping
Pretend that he holds me, embrace me
Leaving is easy
Leaving is easy

Wherever I go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been,
go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been,
go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been
I go he’s been

But you get out of my head now, baby
You get out of my head now

Wherever I go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been,
go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been,
go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been
I go he’s been

Touching me gently
Holding me close
Breathe on my skin
Lips down my body
Ain’t like nobody
He got me feeling, floating
Leaving is easy
Leaving is easy

Wherever I go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been,
go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been,
go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been
I go he’s been

He’s floating in my bloodstream now
He’s floating in my bloodstream now

Gentle with my words
Speak like my tongue burns
But I don’t want to weigh your mind
I don’t know what’s worse
Must have been why
Dead nor alive
That must be why
Mmm, I’m stuck in between with him
(…my bloodstream now)

Wherever I go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been,
go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been,
go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been
I go he’s been
Wherever I go he’s been, wherever
(You…)
Wherever I go he’s been,
go he’s been, wherever
(Get out of my head now, baby…)
Wherever I go he’s been,
go he’s been, wherever
(You…)
Wherever I go he’s been
I go he’s been
(Get out of my head now…)

Get out of my head now, baby
Get out of my head now

Кровоток

Уходить легко, легко для него.
Считаю ночи.
Зарываюсь лицом в его свитер, я храню его.
Делаю вид, будто он держит меня, обнимает меня.
Уходить легко,
Уходить легко.

Куда бы я ни пошла, он уже побывал там, везде.
Куда бы я ни пошла, он уже побывал там,
он был там, везде.
Куда бы я ни пошла, он уже побывал там,
он был там, везде.
Куда бы я ни пошла, он уже побывал там.
Я иду туда, где он уже побывал.

Но убирайся прочь из моей головы, сейчас, малыш.
Убирайся прочь из моей головы, сейчас же.

Куда бы я ни пошла, он уже побывал там, везде.
Куда бы я ни пошла, он уже побывал там,
он был там, везде.
Куда бы я ни пошла, он уже побывал там,
он был там, везде.
Куда бы я ни пошла, он уже побывал там.
Я иду туда, где он уже побывал.

Прикасайся ко мне аккуратно.
Обними меня крепче.
Дыши на мою кожу.
Прикоснись губами к моему телу.
Как никто другой,
Он заставил меня чувствовать, парить.
Уходить легко,
Уходить легко.

Куда бы я ни пошла, он уже побывал там, везде.
Куда бы я ни пошла, он уже побывал там,
он был там, везде.
Куда бы я ни пошла, он уже побывал там,
он был там, везде.
Куда бы я ни пошла, он уже побывал там.
Я иду туда, где он уже побывал.

Он плавает в моём кровотоке сейчас.
Он плавает в моём кровотоке сейчас.

Нежнее с моими словами.
Говорю так, словно мой язык пылает.
Но я не хочу оценивать твои мысли,
Я не знаю, что хуже.
Должно быть, поэтому,
Я не жива и не мертва.
Должно быть, поэтому.
Ммм, я застряла на полпути с ним
(…мой кровоток сейчас)

Куда бы я ни пошла, он уже побывал там, везде.
Куда бы я ни пошла, он уже побывал там,
он был там, везде.
Куда бы я ни пошла, он уже побывал там,
он был там, везде.
Куда бы я ни пошла, он уже побывал там.
Я иду туда, где он уже побывал.
Куда бы я ни пошла, он уже побывал там, везде
(Ты…)
Куда бы я ни пошла, он уже побывал там,
он был там, везде.
(Убирайся прочь из моей головы, сейчас, малыш…)
Куда бы я ни пошла, он уже побывал там,
он был там, везде.
(Ты…)
Куда бы я ни пошла, он уже побывал там.
Я иду туда, где он уже побывал.
(Убирайся прочь из моей головы, сейчас же…)

Убирайся прочь из моей головы, сейчас, малыш.
Убирайся прочь из моей головы, сейчас же.

Автор перевода - Art Hope
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Zayn (Malik) - Imprint

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх