Перевод песни ATB - Ecstasy

Ecstasy

Have you ever noticed,

That I’m not acting as I used to do before?

Have you ever wondered,

Why I always keep on coming back for more?

What have you done to me,

I’ll never be the same I’ll tell you for sure

I’ll never be the same I’ll tell you for sure

I’ll never be the same I’ll tell you for sure

You really are my ecstasy,

My real life fantasy, oh yeah

Not that I’m complaining,

A more beautiful vision – I have never seen

If you don’t mind me saying,

A life of ambition to fulfill my dream

What have you done to me,

I’ll never be the same I’ll tell you for sure

I’ll never be the same I’ll tell you for sure

I’ll never be the same I’ll tell you for sure

You really are my ecstasy,

My real life fantasy, oh yeah

You really are my ecstasy,

(There can be no other

While we still have each other)

My real life fantasy, oh yeah

Экстази

Ты когда-нибудь замечал?

Что я веду себя не так, как вела раньше?

Ты когда-нибудь интересовался,

Почему я всегда продолжаю делать одно и тоже?

Что ты сделал для меня?

Я никогда не буду такой, как прежде, точно тебе говорю

Я никогда не буду такой, как прежде, точно тебе говорю

Я никогда не буду такой, как прежде, точно тебе говорю

Ты – мой экстази

Моя настоящая жизнь – это сказка

Ты – мой экстази

Моя настоящая жизнь – это сказка

Не то, чтобы я жаловалась

Я не видела ничего красивее.

Если ты не против, я скажу, что,

Цель жизни исполнила мои мечты

Что ты сделал для меня?

Я никогда не буду такой, как прежде, точно тебе говорю

Я никогда не буду такой, как прежде, точно тебе говорю

Я никогда не буду такой, как прежде, точно тебе говорю

Ты – мой экстази. И никогда такого не будет

Пока мы всё ещё есть друг у друга.

Моя настоящая жизнь – это сказка

И в ней не может быть никого другого

Пока мы всё ещё вместе

Смотрите также: перевод песен Оазис

Комментарии