Half Light
The sun got stuck
As it’s making its way back down,
We find ourselves
In a familiar part of town,
And all that I’ve seen
Means nothing to me without you.
[Chorus:]
So when I see you next
We’ll make the most of it,
Tell the sun to start
Moving again,
The taste of your kiss
I still got on my lips,
And I’ll take you there with me.
My head crashed down,
Air condition myself to sleep,
The great night out
That will continue
To the end of the week,
And all that I’ve seen
Means nothing to me without you.
[Chorus]
It’s you and me
Connected to a satellite,
It’s you and me,
Love through a machine,
It’s you and me
Connected to a satellite,
It’s you and me,
Love through a machine…
[Chorus]
|
Полусвет
Солнце зависло,
Пытаясь вернуться за горизонт,
А мы оказались
В хорошо знакомой части города,
И все, что я видел,
Для меня неважно без тебя…
[Припев:]
И когда мы снова увидимся,
Мы не потеряем ни минуты,
Мы прикажем солнцу
Снова тронуться с места,
Вкус твоего поцелуя
Еще не растаял на моих губах,
И я заберу тебя с собой.
Моя голова рухнула вниз,
Я охлаждаюсь под кондиционером,
Чтобы заснуть,
Наши грандиозные ночные похождения
Продлятся до самых выходных,
И все, что я видел,
Для меня неважно без тебя…
[Припев]
Это ты и я,
Мы подключены к спутнику,
Это ты и я,
Машина – посредник нашей любви,
Это ты и я,
Мы подключены к спутнику,
Это ты и я,
Машина – посредник нашей любви…
[Припев]
Автор перевода - Катя Чикиндина из Могилева
|
