I Love
Fire on the hill,
Fire in me still,
I feel out of my league,
But you turn around
And say to me that…
‘I love everybody here’,
And I agree:
‘I love everybody here’
Sun has long gone out,
Sun comes up
Like it’s been about a year,
But I don’t mind if we
Drink again, my friend,
Cause there is so much left to say,
There is so much left to say,
There is so much left to say,
There is so much left to say…
People for miles
Opening up,
People for miles
In focus and not,
We’d be ok if
We had answers to questions
In rhymes and in reasons,
You leave it to me
To be all of four seasons…
‘I love everybody here’,
And I agree:
‘I love everybody here’…
I love everybody here,
I love everybody here,
I love everybody here,
I love everybody here,
Life is beautiful for sure,
Cause I love everybody here…
|
Я люблю
Костер на холме,
И во мне такой же костер,
Я чувствую себя лишним,
Но ты поворачиваешься ко мне
И говоришь:
“Я люблю всех вокруг”,
И я соглашаюсь:
“Я люблю всех вокруг”.
Солнце давно уже село,
Когда солнце всходит, то кажется,
Что его год уже не было,
Но я совсем не против
Выпить еще, мы друзья,
И столько всего еще не сказано,
Столько всего еще не сказано,
Столько всего еще не сказано,
Столько всего еще не сказано…
На мили вокруг
Люди изливают друг другу душу,
На мили вокруг
Люди трезвые и не совсем,
И все было бы здорово, если бы
У нас были складные и умные
Ответы на все вопросы,
Ты оставляешь за мной право
Мнить себя кем угодно…
“Я люблю всех вокруг”,
И я соглашаюсь:
“Я люблю всех вокруг”.
Я люблю всех вокруг,
Я люблю всех вокруг,
Я люблю всех вокруг,
Я люблю всех вокруг,
Жизнь, несомненно, прекрасна,
Ведь я люблю всех вокруг…
Автор перевода - Катя Чикиндина из Могилева
|
