Modern Mafia
Tell me something I don’t know
Cause we’ve been there
Ten times before,
Make it up as we go along,
We’re in so deep it can’t be wrong,
It’s obvious that…
[Chorus:]
This is modern mafia,
They’re scared of us,
They’re scared of us,
It’s time for us to redefine
So fix your eyes yeah,
Fix your eyes cause
This is modern mafia,
They’re scared of us,
They’re scared of us,
I don’t want to be on my own,
I need a home, I need a home…
There’s a look that’s in your eye
Dancing like a samurai,
In silence you’re still listening
Cause somewhere
Something’s happening,
It’s obvious that…
[Chorus]
|
Современная мафия
Скажи мне что-то, чего я не знаю,
Ведь мы были здесь уже раз десять,
Мы сочиняем историю на ходу,
Мы так далеко зашли,
Что ошибки быть не может,
И очевидно, что…
[Припев:]
Это современная мафия,
Они нас боятся,
Они нас боятся,
Время установить свои порядки,
Так сфокусируй взгляд, да,
Сфокусируй взгляд, потому что
Это современная мафия,
Они нас боятся,
Они нас боятся,
Я не хочу оставаться один,
Мне нужен дом, мне нужен дом…
У твоих глаз особое выражение,
Взгляд танцует, как самурай,
Тихо, но ты все же прислушиваешься,
Ведь где-то что-то происходит,
И очевидно, что…
[Припев]
Автор перевода - Катя Чикиндина из Могилева
|
