Перевод песни Athlete - Tourist

Tourist

This European air,
It always warms my face,
I wish I could buy some.
I will bring you stories
And bleary eyed photos
Like a regular tourist.

We don’t go breaking down,
I feel like nothing ever will,
We don’t go breaking down,
I feel like nothing…

Suitcases down our street
Are rolling once again,
I roll away with them.
Five days inside Zoo York,
To lose myself with friends,
I’m nowhere without you…

We don’t go breaking down,
I feel like nothing ever will,
We don’t go breaking down
(I don’t believe we ever will)
I feel like nothing ever will,
We will never go breaking down,
I feel like nothing…

I’m counting up the cost of time
And we’ll embrace our time away,
We cannot save ourselves alone
Or rely on a mobile phone…

Just wanna be with you, my baby,
Just wanna be with you, my baby,
Just wanna be with you, my baby,
Just wanna be with you…

Турист

Этот европейский воздух,
Он всегда греет мне лицо,
Вот бы можно было его купить.
Я привезу тебе истории
И фотки себя с мутными глазами,
Как самый обычный турист.

Мы с тобой – это навсегда,
Мне кажется, всё вокруг навсегда,
Мы с тобой – это навсегда,
Мне кажется, всё вокруг…

Чемоданы снова
Катятся по нашей улице,
И я качусь вместе с ними.
Меня ждут пять дней в Зоо-Йорке,
Забудусь там на время с друзьями,
Мне нигде нет места без тебя…

Мы с тобой – это навсегда,
Мне кажется, всё вокруг навсегда,
Мы с тобой – это навсегда,
(Я не верю, что мы расстанемся),
Мне кажется, всё вокруг навсегда,
Мы с тобой никогда не расстанемся,
Мне кажется, всё вокруг…

Я подсчитываю цену времени,
И мы его целиком потратим на объятья,
Нельзя спастись поодиночке
И нельзя полагаться на мобильник…

Я просто хочу быть с тобой, малыш,
Я просто хочу быть с тобой, малыш,
Я просто хочу быть с тобой, малыш,
Я просто хочу быть с тобой…

Автор перевода - Катя Чикиндина из Могилева
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Athlete - Superhuman Touch

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх