Trading Air
Covered ground
Just to reach your house,
I know we need to talk
But I can’t catch my thoughts,
Insides gripped,
Scared of what you’ll think,
Words I can’t repeat
Could change all we’ve got…
[Chorus:]
Set it off,
Someone better hit the alarm,
Set it off,
Someone better help me
Disarm myself:
I don’t want no one else,
All I want is you,
All I want is you…
Trading air,
Once more from the start,
I can’t open up
A thousand papercuts,
People hear
What they want to hear,
But they won’t change a thing,
No they won’t change a thing…
[Chorus]
|
Пустые разговоры
Я кучу миль преодолел,
Чтобы добраться до твоего дома,
Знаю, нам нужно поговорить,
Но мои мысли разбегаются,
Внутри все сжимается,
Мне страшно: а что ты подумаешь?
Слова, которые мне тяжело произнести,
Изменили бы все, что у нас есть…
[Припев:]
Дайте сигнальный залп, кто-нибудь,
Срочно включите сигнализацию,
Дайте сигнальный залп, кто-нибудь,
Срочно помогите мне
Сдаться и сказать:
Мне не нужен никто другой,
Мне нужна только ты,
Мне нужна только ты…
Пустые разговоры,
Опять все сначала,
Я не могу развернуть
Сотню клочков бумаги,
Люди слышат только то,
Что хотят слышать,
Но ничего не станут менять,
Нет, ничего не станут менять…
[Припев]
Автор перевода - Катя Чикиндина из Могилева
|
