Перевод текста песни Atreyu - Becoming the bull

Представленный перевод песни Atreyu - Becoming the bull на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Becoming the bull

Come on!!!

Grab the bull by the horns the old adage goes.
Nobody tells you where to go from here.
Seems like fates pulling you.
Decisions have to be made.
The the best path is the hardest earned.

Back and forth the struggle consumes us all.
Trying to keep a level head.
In the most unsettling of times.
Today I”ll become the bull.

There is so much to stake.
I stumble, I lose my place.
Pride and arrogance surrounded by sin.
Destiny takes its hold.
Fight it or let it go.
But I choose how the day will end.

Back and forth the struggle consumes us all.
Trying to keep a level head.
In the most unsettling of times.
Today I”ll become the bull.

This walk can get lonely
I lose myself inside my head.
No one can touch you when you’re outside staring in.
Remove myself from this rat race.

Back and forth the struggle consumes us all.
Trying to keep a level head.
The most unsettling of times.
Today I”ll become the bull.

Cтану быком

Давай!!!

“Бери быка за рога”, гласит народная мудрость,
Но никто не говорит, что делать дальше.
Похоже, что судьба тащится за тобой.
Нужно принимать решения,
А лучший путь дается тяжелее всего.

Туда-сюда, борьба поглощает всех нас.
Стараясь оставаться невозмутимым
В самые тревожные времена,
Сегодня я стану быком.

Многое поставлено на карту.
Я спотыкаюсь, я теряюсь.
Гордость и высокомерие грешны,
Судьба берет свое.
Сражайся или отпусти.
Но я сам решаю, как закончится день.

Туда-сюда, борьба поглощает всех нас.
Стараясь оставаться невозмутимым
В самые тревожные времена,
Сегодня я стану быком.

Эта прогулка взывает к одиночеству
Я теряюсь в собственных мыслях.
Никто не тронет тебя, если твой взгляд устремлен.
Убирайся от этой мышиной возни.

Туда-сюда, борьба поглощает всех нас.
Стараясь оставаться невозмутимым
В самые тревожные времена,
Сегодня я стану быком.

Автор перевода - perfect_little_dream

Смотрите также: Перевод песни Longest Johns, the - Wellerman


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх