Перевод песни Audioslave - What You Are

What You Are

And when you wanted me I came to you
And when you wanted someone else I withdrew
And when you asked for light I set myself on fire
And if I go far away I know you’ll find another slave.

‘Cause now I’m free from what you want
Now I’m free from what you need
Now I’m free from what you are.

And when you wanted blood I cut my veins
And when you wanted love I bled myself again
Now that I’ve had my fill of you I’ll give you up forever
And here I go far away, I know you’ll, you’ll find another slave.

‘Cause now I’m free from what you want
Now I’m free from what you need
Now I’m free from what you are.

Then a vision came to me when you came along
I gave you everything but then you wanted more.

‘Cause now I’m free from what you want
Now I’m free from what you need
Now I’m free from what you are.

Now I’m free from what you want
Now I’m free from what you need
Now I’m free from what you are.

От тебя

…И когда ты хотела меня, я приходил к тебе,
И когда ты хотела увидеть кого-то ещё, я уходил,
И когда ты просила света, я поджигал себя,
И если я уйду далеко, я знаю, ты найдёшь другого раба.

Потому что теперь я свободен от твоих желаний,
Теперь я свободен от твоих запросов,
Теперь я свободен от тебя.

И когда ты хотела крови, я резал свои вены,
И когда ты хотела любви, я опустошал себя снова,
Теперь, когда ты заполнила меня полностью, я сдамся тебе навсегда,
И вот я ухожу далеко, я знаю, ты найдёшь, ты найдёшь другого раба.

Потому что теперь я свободен от твоих желаний
Теперь я свободен от твоих запросов
Теперь я свободен от тебя.

Затем ко мне пришло осознание, когда ты зашла как-то ко мне:
Я дал тебе абсолютно всё, но затем ты захотела большего.

Потому что теперь я свободен от твоих желаний,
Теперь я свободен от твоих запросов,
Теперь я свободен от тебя.

Теперь я свободен от твоих желаний,
Теперь я свободен от твоих запросов,
Теперь я свободен от тебя.

Смотрите также: Перевод песни Audioslave - The Last Remaining Light

Комментарии