Перевод песни August Burns Red - Paramount

Paramount

Are you walking through fire?
You have a friend
Are you stuck in a nightmare?
My friend, you have a light to make it end

Walking through fire
You have a friend
Stuck in a nightmare
A light to make it end

You have hope, you have us
We can put it all back together
You have hope
We have trust in you

Don’t bury your ability
Don’t give up on your strength
Regret makes you a marionette
Holding the strings, not letting you forget

Do not be weary
Find a path through the night
Do not be weary
Your strength will give you sight

All around are thieves
Oppression their regime

Look past your reflection
In ‘nother’s direction
You have all you need from your imperfections
You’re the silent minority
The compliant authority, oh

Anyone can rip others apart
So reassemble the broken parts

Walking through fire
You have a friend
Stuck in a nightmare
A light to make it end

Face tomorrow, face tomorrow
Settle your yesterdays
Your future, your future
Is too bright to burn out

Forget the things they want you to believe
Forget the things they want you to become
On your back are the injured
They’ll never determine your outcome

Walking through fire
You have a friend
Stuck in a nightmare
A light to make it end

You’re the hero who can show us
Our tragedy is not tragic
We are not alone, you are by our side
Remind us how to fly

Первостепенное

Ты идёшь сквозь огонь?
У тебя есть друг
Ты застрял в кошмаре?
Мой друг, у тебя есть свет, чтобы все закончилось.

Идёшь сквозь огонь
У тебя есть друг
Застрял в кошмаре
Есть свет, чтобы это закончилось

У тебя есть надежда, у тебя есть мы
Мы можем собрать всё обратно.
У тебя есть надежда
Мы верим в тебя

Не хорони свою способность
Не отказывайся от своих сил
Сожаление делает тебя марионеткой
Держась за ниточки и не давая тебе забыть

Не уставай
Найди путь через ночь
Не уставай
Твоя сила даст тебе зрение

Все вокруг – воры
Угнетают свой режим

Смотрите мимо вашего отражения
В чужом направлении
У тебя есть все, что тебе нужно от твоих несовершенств
Ты – молчаливое меньшинство
Уступчивая власть, оу

Любой может разорвать других на части
Так что собери сломанные части

Идёшь сквозь огонь
У тебя есть друг
Застрял в кошмаре
Есть свет, чтобы это закончилось

Встреть завтрашний день, встреть завтрашний день
И уладь вчерашние дни
Твоё будущее, твоё будущее
Слишком светлое, чтобы сгореть

Забудь о том, во что они хотят, чтобы ты верил
Забудь о вещах, которыми они хотят, чтобы ты стал
У тебя на спине раненые
Они никогда не определят твой исход

Идёшь сквозь огонь
У тебя есть друг
Застрял в кошмаре
Есть свет, чтобы это закончилось

Ты герой, который может показать нам
Что наша трагедия не трагична
Мы не одни, ты рядом с нами
Напомните нам, как летать

Смотрите также: Перевод песни Jessie Reyez - Coffin

Комментарии