Перевод текста песни AURAM - Windrush

Представленный перевод песни AURAM - Windrush на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Windrush

I can’t with you
I can’t with you, no
No, I can’t with you

Boy, you scared me so bad
When the water was rising
We had barely pulled over
When you said you were drowning

Oxygen’s all running low
And in a moment I’m older
Pressing your lips against mine
And pressing down on my shoulders

I tried so hard to keep you above the tide
Oh baby, you know I did
Gave you all of my breath
Just to keep you alive
Was it, was it worth it?

This is suicide, I know
But I have no self-control

You can barely remember
Driving drunk in my car
Boy, you didn’t deserve it
And I didn’t know where we were

Falling too fast down Windrush Drive
You took your hands off the wheel
And I closed my eyes

This is suicide, I know
But I have no self-control

Boy, I held your head up
But you’re underneath it now
Tried to fill my lungs up
But you’re underneath it now
You’re underneath it now

I tried so hard to keep you above the tide
I have no self-control

Уиндраш

С тобой я больше не могу,
Я по больше не могу,
Нет, с тобой я больше не могу.

Милый, ты так меня напугал,
Когда вокруг была лишь вода.
Мы съехали с дороги,
И тогда ты закричал, что тонешь.

Кислород на исходе,
И в тот момент я стала старше,
Прижимаясь своими губами к твоим,
Сдавливая грудную клетку.

Я так старалась удержать тебя над волнами,
О, милый, ты знаешь, я старалась.
Я отдала тебе весь свой кислород,
Лишь бы только ты продолжал жить.
Стоило ли оно того?

Это самоубийство,я знаю,
Но я потеряла над собой контроль.

Ты едва можешь вспомнить,
Как пьяный вел мою машину.
Милый, ты этого не заслужил,
И я не знала, где мы оказались.

Стремительно съезжая с Трассы Уиндраш,
Ты убрал руки с руля,
И я закрыла глаза.

Это самоубийство, я знаю,
Но я потеряла над собой контроль.

Милый, я выталкивала тебя на поверхность,
Но теперь ты уходишь под воду.
Я пыталась вдохнуть немного воздуха,
Но теперь ты уходишь под воду,
Ты уходишь под воду.

Я так старалась удержать тебя над волнами,
Я потеряла над собой контроль.



Автор перевода - Chigalta из Краснодара

Смотрите также: Перевод песни Brazzaville - Bosphorus


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх