A Temporary High
It seems like we
Like to be living dangerously,
Our heart sings a temporary lie.
It seems like her
Madness could be endlessly,
Her love is a temporary high.
And you’re running to the shore
Howling at the waves
Howling back at you.
When you’re ahead, she’s coming after,
And when you run, she’s running faster,
And when she loves, you better hope her
Love is not a temporary high.
Your body was warm,
When she was cold,
You would long for love,
Her storm was a temporary light.
And I guess you froze
When the storm blew away her clothes
And you never got warm again.
Your hands as blue as ice,
You reached towards the sky
Reaching back at you.
When you’re ahead, she’s coming after,
And when you run, she’s running faster,
And when she loves, you better hope her
Love is not a temporary high.
And when you run, she’s running faster,
And when she loves, you better hope her
Love is not a temporary high.
With hands as blue as ice
You reached towards the sky
Reaching back at you.
When you’re ahead, she’s coming after,
And when you run, she’s running faster,
And when she loves, you better hope her
Love is not a temporary high.
And when you run, she’s running faster,
And when she loves, you better hope her
Love is not a temporary high.
|
Мимолётный кайф
Похоже, нам нравится
Жить опасностью,
Наши сердца воспевают мимолётную ложь.
Похоже, её безумие
Может продлиться вечно,
А её любовь — мимолётный кайф.
И ты убегаешь к берегу
И воешь на волны,
Которые завывают тебе в ответ.
Когда ты впереди, она идёт по пятам,
А когда ты бежишь, она не отстаёт,
И если она полюбит тебя, остаётся лишь надеяться,
Что её любовь не мимолётный кайф.
Твоё тело согревало,
Когда она была холодна,
Ты желал любви,
А её буря была мимолётным проблеском.
И, кажется, ты застыл,
Когда буря сорвала с неё одежду,
И больше ты уже не оттаял.
Твои руки посинели, как лёд,
Ты протягивал их к небу,
А небо тянулось к тебе.
Когда ты впереди, она идёт по пятам,
А когда ты бежишь, она не отстаёт,
И если она полюбит тебя, остаётся лишь надеяться,
Что её любовь не мимолётный кайф.
А когда ты бежишь, она не отстаёт,
И если она полюбит тебя, остаётся лишь надеяться,
Что её любовь не мимолётный кайф.
Руками, синими как лёд,
Ты тянулся к небу,
А небо тянулось к тебе.
Когда ты впереди, она идёт по пятам,
А когда ты бежишь, она не отстаёт,
И если она полюбит тебя, остаётся лишь надеяться,
Что её любовь не мимолётный кайф.
А когда ты бежишь, она не отстаёт,
И если она полюбит тебя, остаётся лишь надеяться,
Что её любовь не мимолётный кайф.
Автор перевода - VeeWai
|
