Перевод текста песни Aurora - Churchyard

Представленный перевод песни Aurora - Churchyard на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Churchyard

He told me I belong in a churchyard
He told me I could walk away but I wouldn't get far
Tell me how do people know what is hurt, what is love?
He told me I belong in a churchyard

Words pointy like arrows
Wounds no one can see
He closed all the windows
As his anger broke free
I will not remember
You as somebody nice
Please will you remember me
And cry?

He told me I belong in a churchyard
He told me I could walk away but I wouldn't get far
Tell me how do people know what is hurt, what is love?
He told me I belong in a churchyard

Hate followed him gently
Planted seeds in his heart
Roots tearing the love in him
Apart

He told me I belong in a churchyard
He told me I could walk away but I wouldn't get far
Tell me how do people know what is hurt, what is love?
He told me I belong in a churchyard

Кладбище

Он сказал мне, что моё место на кладбище.
Он сказал мне, что я могу идти, но далеко я не уйду.
Скажи, откуда людям знать, что есть боль, что есть любовь?
Он сказал мне, что моё место на кладбище.

Слова остры, будто стрелы,
Раны никому не видны.
Он закрыл все окна,
Когда его гнев вырвался наружу.
Я не запомню
Тебя как хорошего человека.
Пожалуйста, будешь ли ты помнить меня
И плакать?

Он сказал мне, что моё место на кладбище.
Он сказал мне, что я могу идти, но далеко я не уйду.
Скажи, откуда людям знать, что есть боль, что есть любовь?
Он сказал мне, что моё место на кладбище.

Ненависть тихо следовала за ним,
Сеяла семена в его сердце.
Корни разрывают в нём любовь
На части.

Он сказал мне, что моё место на кладбище.
Он сказал мне, что я могу идти, но далеко я не уйду.
Скажи, откуда людям знать, что есть боль, что есть любовь?
Он сказал мне, что моё место на кладбище.


Автор перевода - Torben

Смотрите также: Перевод песни Aurora - Soft universe


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!