Перевод песни Aurora - Runaway

Перевод на русский

Я прислушивалась к океану,
Когда увидела в песке очертания лица.
Но стоило мне его подобрать,
Как оно рассыпалось, стекая сквозь пальцы – вниз…
Мне снилось, что я, снова семилетняя,
Забираясь на дерево,
Увидела частичку рая,
Нетерпеливо ждущую меня.

И я побежала далеко-далеко.
Могла ли я выбежать за пределы мира?
Никто не знает, никто.
И я кружилась под каплями дождя,
Чувствуя себя живой – ни о чем не жалею.

Но сейчас отведи меня домой,
Туда, откуда я родом.
Я тут больше не выдержу.

Я писала картину.
На ней был изображен ты.
И на секунду мне показалось, что ты стоишь передо мной.
Но опять – я просто ошиблась.
И все это время я лгала.
Того не замечая, лгала самой себе,
Откладывая печаль на самую дальнюю полку.
Ла-ди-да.

И я побежала далеко-далеко.
Могла ли я выбежать за пределы мира?
Никто не знает, никто.
И я кружилась под каплями дождя,
Чувствуя себя живой – ни о чем не жалею.

Но сейчас отведи меня домой,
Туда, откуда я родом.
Мне больше некуда идти.
Сейчас отведи меня домой,
Туда, откуда я родом.
Мне больше некуда идти.
Сейчас отведи меня домой,
Туда, откуда я родом.
Больше не выдержу.

И я продолжала бежать, чтобы быстрее прилечь на мягкое.
И я продолжала бежать, чтобы быстрее прилечь на мягкое.
И я продолжала бежать, чтобы быстрее прилечь на мягкое.
И я продолжала бежать, чтобы быстрее прилечь на мягкое.

И я бежала далеко-далеко.
Могла ли я выбежать за пределы мира?

Но сейчас отведи меня домой,
Туда, откуда я родом.
Мне больше некуда идти.
Сейчас отведи меня домой,
Туда, откуда я родом.
Мне больше некуда идти.