Перевод текста песни Aurora - Soft universe

Представленный перевод песни Aurora - Soft universe на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Soft universe

There's ice in my water
And when I drink, it cuts my tongue
There's glass on the playground
It cuts my skin when I run
And from the dark, into the light
I saw a star burst into life
And in the corner of your eye
I saw a dream that never died

Speak to me, speak to me
With love in your words
Make for me, make for me
A soft universe

My body falls off the side of her bed
And now I know what love feels like
Don't let me turn into pain
All of this is loveliness
Chaos came, we laid our head
Down on the feather cotton bed
You find a heart and catch your breath
Let the universe go red

Speak to me, speak to me
With love in your words
Make for me, make for me
A soft universe

Уютная вселенная

В моей воде лёд,
И когда я пью, он режет мне язык.
На детской площадке стекло,
Оно режет мою кожу, когда я бегу.
И из темноты на свет
Я увидела, как ожила звезда,
И краем твоего глаза
Я увидела сон, который никогда не умирал.

Поговори со мной, поговори со мной
С любовью в своих словах.
Сотвори для меня, сотвори для меня
Уютную вселенную.

Моё тело падает с её кровати,
И теперь я знаю, что такое любовь.
Не дай мне превратиться в боль.
Всё это очень привлекательно.
Наступил хаос, мы положили голову
На пуховую перину.
Ты найдёшь своё сердце и переведёшь дух.
Пусть вселенная становится красной!

Поговори со мной, поговори со мной
С любовью в своих словах.
Сотвори для меня, сотвори для меня
Уютную вселенную.


Автор перевода - Torben

Смотрите также: Перевод песни Aurora - Infections of a different kind


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!