Перевод песни AURORA - The Conflict of the Mind

The Conflict of the Mind

It's a complicated story
That we never talk about
But I see it in the mirrors
In the curtains of our house
I don't want you to be worried
That we're running out of time
It doesn't matter where we're going
We can leave it all behind

Only when I see you cry
I feel conflicted in my mind
It fills my heart up and it breaks me at the very same time
When you open up the gates for me
And leave the world behind
We find proof of love is hiddеn
In the conflict of the mind

I remеmber how I'd find you
Fingers tearing through the ground
Were you digging something up
Or did you bury something down?
In your soul, I found a thirst
With only salt inside your cup
In your eyes, I saw a longing
While I longed to lift you up

Only when I see you cry
I feel conflicted in my mind
It fills my heart up and it breaks me at the very same time
When you open up the gates for me
And leave the world behind
We find proof of love is hidden
In the conflict of the mind

Don't let your spirit die
This is just a conflict of the mind (Conflict of the mind)
Is your heart alive? (Is your heart alive?)
You'll overcome a conflict of the mind (Conflict of the mind)
Don't let your spirit die (Love is; let your spirit die)
This is just a conflict of the mind (Love is; conflict of the mind)
Is your heart alive? (Not gone; is your heart alive?)
You'll overcome a conflict of the mind (Conflict of the mind)
Don't let your spirit die (Love is; let your spirit die)
This is just a conflict of the mind (Love is you; conflict of the mind)
Is your heart alive? (Love; is your heart alive?)
You'll overcome a conflict of the mind (Love is you)

Love is you
Love is you
Love is, love, love
Love is you
Love

Конфликт разума

Это сложная история,
И мы никогда ее не обсуждаем,
Но я замечаю ее в зеркалах
И шторах нашего дома.
Я не хочу беспокоить тебя мыслями о том,
Что время на исходе.
Неважно, куда мы движемся,
Мы оставим все в прошлом.

Когда я вижу, как ты плачешь,
Мой разум начинает спорить сам с собой:
Одновременно теплеет на сердце и я разбиваюсь,
Когда ты открываешь передо мной ворота,
И покидаешь этот мир.
Мы находим доказательство скрытой любви
В конфликте разума.

Я помню, как обнаружила тебя,
Разрывающим землю голыми руками.
Ты хотел что-то выкопать
Или же что-то похоронить?
В твоей душе я открыла жажду,
Но в твоей чаше была одна соль.
В твоих глазах я видела тоску,
А мне хотелось поднять тебя на ноги.

Когда я вижу, как ты плачешь,
Мой разум начинает спорить сам с собой:
Одновременно теплеет на сердце и я разбиваюсь,
Когда ты открываешь передо мной ворота,
И покидаешь этот мир.
Мы находим доказательство скрытой любви
В конфликте разума.

Не дай своему духу погибнуть,
Это лишь конфликт разума. (Конфликт разума)
Живо ли твое сердце? (Живо ли твое сердце?)
Ты преодолеешь конфликт своего разума. (Конфликт разума)
Не дай своему духу погибнуть. (Любовь есть; не дай духу погибнуть)
Это лишь конфликт разума. (Любовь есть; конфликт разума)
Живо ли твое сердце? (Не пропало; живо ли твое сердце?)
Ты преодолеешь конфликт своего разума. (Конфликт разума)
Не дай своему духу погибнуть. (Любовь есть; не дай духу погибнуть)
Это лишь конфликт разума. (Любовь есть; конфликт разума)
Живо ли твое сердце? (Не пропало; живо ли твое сердце?)
Ты преодолеешь конфликт своего разума. (Любовь — это ты)

Любовь — это ты,
Любовь — это ты,
Любовь есть, любовь,любовь,
Любовь — это ты,
Любовь.

Автор перевода - Last Of
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни AURORA - Starvation

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх