Перевод песни Aurora - The river

The river

Hold your hands up to your chest
And tell me what you find
Out of you, a sparrow comes
And sees without its eyes

Don’t forget who you are even though you are hurt
You are caught in a wire and soon it will burst

You can cry, drinking your eyes
Do you miss the sadness when it’s gone?
And you let the river run wild
And you let the river run wild

I’m a shadow, I am cold
And now I seek for warmth
Stitch your skin onto my skin
And we won’t be alone

Don’t forget who you are even though you’re in need
Like a bird in the night, your emotions deserves to be freed

You can cry, drinking your eyes
Do you miss the sadness when it’s gone?
And you let the river run wild
And you let the river run wild

You can cry, drinking your eyes
I don’t miss the sadness when it’s gone
And the feeling of it makes me smile
As I let the river run wild

You can cry, you can cry, you can cry
To where the ocean is bigger
Become a part of the river
You can cry, you can cry, you can cry
Can you let the river run wild?

You can cry, drinking your eyes
Do you miss the sadness when it’s gone?
And you let the river run wild
And you let the river run wild

You can cry, drinking your eyes
I don’t miss the sadness when it’s gone
And the feeling of it makes me smile
As I let the river run wild

You can cry, drinking your eyes
Do you miss the sadness when it’s gone?
And you let the river run wild
And you let the river run wild

Река

Поднеси свои руки к груди
И скажи мне, что ты обнаружил там.
Из твоего нутра вылетает воробей
И смотрит, не имея глаз.

Не забывай, кто ты есть, даже когда тебе больно.
Ты попался в прочные сети, но скоро они разорвутся.

Так плачь же, выпивая свои глаза!
Скучаешь ли ты по грусти, когда она ушла?
И ты позволил реке выйти из-под контроля.
И ты позволил реке выйти из-под контроля.

Я — тень, мне холодно,
И сейчас я в поисках тепла.
Пришей свою кожу к моей —
И мы не будем одиноки.

Не забывай, кто ты есть, даже если ты в беде.
Твои эмоции достойны быть свободными как ночная птица.

Так плачь же, выпивая свои глаза!
Я не скучаю по грусти, когда она ушла.
И это чувство заставляет меня улыбаться,
Как только я позволила реке выйти из-под контроля.

Плачь, плачь, плачь…
Там, где океан больше,
Становись частью реки.
Плачь, плачь, плачь…
Можешь ли ты вывести реку из-под контроля?

Так плачь же, выпивая свои глаза.
Скучаешь ли ты по грусти, когда она ушла?
И ты позволил реке выйти из-под контроля.
И ты позволил реке выйти из-под контроля.

Автор перевода - Torben

Смотрите также: Перевод песни Aurora - Hunger

Комментарии